Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tomar nota" em português

Veja também: tomar nota de
Procurar tomar nota em: Conjugação Sinónimos
tomar nota
registar
anotar
ter em conta
tomar conhecimento
fazer anotações
tirar notas

Sugestões

297
Pero puedo pedirle al Sargento que comience a tomar nota.
Mas posso pedir ao Sargento para começar a tomar nota.
Pero el tomar nota es previo.
No entanto, tomar nota é o primeiro passo.
La Presidencia holandesa debe escuchar y tomar nota.
A Presidência holandesa deve prestar atenção e registar isto.
Tengo que tomar nota del nombre de estas calles.
Preciso anotar os nomes dessas ruas.
Voy a tomar nota del número de la autorización.
Só vou anotar o número de série...
Después de tomar nota se actúa en consecuencia.
Depois de se tomar nota, age-se em conformidade.
Mis colegas van a tomar nota cuidadosamente de su respuesta.
Os meus colegas vão estar atentos e tomar nota da sua resposta.
Alguien cuyo trabajo me hiciera levantarme y tomar nota.
Alguém cujo trabalho me fizesse está de pé aqui e tomar nota.
Por tanto, si fuera Vd. tan amable de tomar nota...
Por tanto, se fosse você tão amavel de tomar nota...
Vamos a tomar nota para corregir el Acta reflejando exactamente lo que pasó.
Vamos tomar nota para corrigir a acta, de modo a reflectir exactamente o que se passou.
Perdón, tengo que tomar nota.
Desculpe, tenho que tomar nota.
Esta es otra estadística de la que deberíamos tomar nota.
Aqui está outro dado estatístico de que devíamos tomar nota.
Nuestra labor consiste en tomar nota y tener en cuenta todas las modificaciones realizadas desde la presentación del anteproyecto de presupuesto.
Cabe-nos tomar nota e ter em conta todas as mudanças ocorridas desde a apresentação das propostas do anteprojecto de orçamento.
Mi primer obstáculo, del cuál puedes tomar nota ahora mismo, consiste en que ninguna edición puede tener más de 12 cuadros.
Meu primeiro obstáculo, do qual podes tomar nota agora mesmo... consiste em que nenhuma edição pode ter mais de 12 quadros.
Lo que hay que hacer es sencillamente tomar nota del fracaso de los POP en lugar de intentar prolongar artificialmente la vida de este dispositivo ineficaz y contraproducente.
O que há a fazer é, muito simplesmente, tomar nota do fracasso dos POP, em vez de tentar prolongar artificialmente a vida deste dispositivo ineficaz e contraproducente.
El compromiso, que se aceptó con gran dificultad, fue solo el de "tomar nota".
O compromisso, aceite com grande dificuldade, foi apenas no sentido de "tomar nota".
Bueno, definitivamente vamos a necesitar una nueva señal... ...para el asunto de tomar nota.
Vamos definitivamente precisar de um novo sinal para o lance de anotar.
Vamos a tomar nota muy cuidadosamente de todo lo que nos digan.
Vamos anotar com toda a atenção tudo o que nos vão dizer.
Desde ahora mismo hay que tomar nota con satisfacción de la «revolución verde» y del «etiquetado obligatorio» anunciados por el Presidente Santer.
Para já é de anotar positivamente a «revolução verde» e a «etiquetagem obrigatória» anunciadas pelo Presidente Santer.
Mi japonés no es muy fluido... ...pero puedo tomar nota y traducir después.
Meu japonês não é muito fluente... mas posso tomar nota e traduzir mais tarde.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 184. Exatos: 184. Tempo de resposta: 304 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo