Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tomar su decisión" em português

Procurar tomar su decisión em: Conjugação Sinónimos
tomar uma decisão
tomar a sua decisão
tomar sua decisão
tomar essa decisão
tomar a decisão
tomar decisões
Desafortunadamente... tienen que tomar su decisión antes de conocerlo.
Infelizmente... você terá que tomar uma decisão antes de você poder se encontrar com ele.
Tiene hasta las 5 en punto de mañana para tomar su decisión.
Tem até às 17:00 de amanhã para tomar uma decisão.
El Parlamento tiene derecho a ser informado del expediente utilizado por el Consejo tomar su decisión.
Além disso, o Parlamento tem o direito de ser informado sobre o dossier que o Conselho utilizou para tomar a sua decisão.
La Agencia tendrá plenamente en cuenta las evaluaciones previstas en el apartado 5 antes de tomar su decisión sobre la expedición del certificado de seguridad único.
A Agência tem plenamente em conta as avaliações a que se refere o n.o 5 antes de tomar a sua decisão sobre a emissão do certificado de segurança único.
Me alegra que evitara consideraciones emocionales al tomar su decisión.
Alegra-me que evitasse considerações emocionais ao tomar sua decisão.
Deben tomar su decisión, pero... siempre estuvimos unidos y me gustaría... que continuáramos igual.
Devem tomar sua decisão, mas... sempre estivemos unidos e eu gostaria... que continuássemos igual.
Tiene hasta mañana a las cinco en punto para tomar su decisión.
Tem até às 17:00 de amanhã para tomar uma decisão.
Es la hora de tomar su decisión más importante.
É a hora de tomar sua decisão mais importante.
Tiene hasta mañana para tomar su decisión final.
Tem até amanhã para tomar uma decisão definitiva.
Entonces, ¿el dinero le ayudaría a tomar su decisión?
Então dinheiro ajudaria a tomar sua decisão?
Si lo considera necesario, el Consejo de Gobierno podrá entrevistar a todos o algunos de los solicitantes antes de tomar su decisión.
O Conselho de Administração pode, se o considerar necessário, ouvir todos ou alguns candidatos antes de tomar a sua decisão.
Asimismo, debe tenerse en cuenta que la Comisión no disponía de margen de apreciación al tomar su decisión.
Deve ainda ter-se em conta que a Comissão não dispunha de qualquer margem de apreciação ao tomar a sua decisão.
La AEVM consultará a las autoridades y entidades mencionadas en el apartado 3 antes de tomar su decisión.
A ESMA consulta as autoridades e entidades a que se refere o n.o 3 antes de tomar a sua decisão.
La Comisión hará lo posible para que el Parlamento y el Consejo puedan tomar su decisión en la segunda lectura, antes de fin del presente año.
A Comissão fará os possíveis para que o Parlamento e o Conselho possam tomar a sua decisão em segunda leitura até ao fim do corrente ano.
Mientras que los Estados miembros están sujetos a plazos estrictos, la Comisión no tiene ningún plazo para tomar su decisión final sobre la admisión.
Enquanto os Estados-membros estão vinculados a cumprir prazos rigorosos, a Comissão desconhece prazos fixos para tomar uma decisão final em matéria de autorizações.
General, antes de tomar su decisión final hay algo que debe saber.
General, antes de tomar a sua decisão final há algo que deve saber.
El Parlamento deberá tomar su decisión sobre el procedimiento elegido y, desde luego, esa es su prerrogativa.
O Parlamento tem de tomar uma decisão sobre a sua opção em matéria de procedimento, e é claro que isso é privilégio do Parlamento.
Es verdad que el valor neto de los activos también es considerado por un inversor de economía de mercado a la hora de tomar su decisión.
É verdade que um investidor de mercado tem em conta o valor líquido dos activos no momento de tomar a sua decisão.
Para tomar su decisión, nuestro grupo político tomó muy en cuenta la opinión de los sindicatos implicados, puesto que en el caso del uso industrial nuestra mayor preocupación es la salud de los trabajadores.
Ao tomar a sua decisão, o nosso grupo político teve em grande conta a opinião dos sindicatos envolvidos, já que no caso do uso industrial a nossa principal preocupação é com a saúde dos trabalhadores.
La autoridad competente de expedición podrá tomar su decisión antes de la conclusión del plazo de 61 días si tuviera la autorización por escrito de las demás autoridades competentes afectadas.
A autoridade competente de expedição deve tomar a sua decisão antes do termo do prazo de 61 dias, desde que tenha a autorização por escrito das outras autoridades competentes envolvidas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 77. Exatos: 77. Tempo de resposta: 190 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo