Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tomarle las huellas a" em português

Procurar tomarle las huellas a em: Conjugação Sinónimos
tirar as impressões digitais de
Creo que es difícilmente comprensible que nos abstengamos silenciosamente, y que consideremos legítimo tomarle las huellas a adolescentes de 14 años, lo cual va en contra de todos los tratados internacionales, especialmente de los relativos a los derechos de la infancia.
Com efeito, é-me difícil compreender como é que podemos abster-nos pelo silêncio e considerar legítimo tirar as impressões digitais de adolescentes de 14 anos, coisa que está em contradição com todos os tratados internacionais em vigor, nomeadamente sobre os direitos da criança.
Tendrías que tomarle las huellas a todos en el mundo para probarlo.
Tinhas que tirar impressões ao mundo inteiro para poderes provar.
¿Quién de los aquí presentes se atrevería a tomarle las huellas a un chaval de 14 años?
Qual de nós ousaria registar as impressões digitais de um miúdo de 14 anos?
una vez quise tomarle las huellas a un sureño.
Tentei, uma vez, tirar as impressões digitais deste homem... ...que passou a vida numa destilaria.

Outros resultados

De hecho, deberíamos... deberíamos, deberíamos tomarles las huellas a todos los residentes.
Na verdade, devíamos analisar a clínica toda.
Sí, bueno, tendremos que tomarle las huellas dactilares a toda su gente.
Bem, vamos ter de colher impressões digitais do seu pessoal para eliminação.
Podemos tomarle las huellas para compararlas.
Um Agente experiente que ainda tem empatia com a vítima.
Se las estoy hidratando para tomarle las huellas.
Eu as desidratei pra conseguir umas impressões digitais.
Con tanta confusión se me olvidó tomarle las huellas dactilares.
Com toda a confusão, esqueci das impressões digitais.
No podemos tomarle las huellas digitales.
Não podemos pegar as digitais de ninguém.
Durará lo que lleva tomarle las huellas.
Só lhe dou o tempo que leva a tirar impressões.
No nos deja tomarle las huellas digitales.
Ele não quer dar as impressões digitais.
Con tanta confusión se me olvido tomarle las huellas dactilares.
No meio daquela confusão... esqueci-me de tirar as impressões a este palhaço.
Tenemos que tomarle las huellas y una foto.
Las cicatrices habrían aparecido al tomarle las huellas.
As cicatrizes apareceriam no cartão das impressões digitais.
Será más fácil tomarle las huellas si le damos la vuelta.
Ê mais fácil tirar-lhe as impressões digitais voltando-a.
Estoy aquí para tomarle las huellas y una muestra de ADN.
Sou contratada para coletar suas digitais e DNA.
Vamos a tomarle las huellas para averiguar quién era.
Recolham as digitais, para saber a sua identidade.
Volveré para tomarle las huellas, asumiendo que ya no estén registradas.
Já cá venho tirar as suas impressões digitais, isto se não estiverem já no sistema.
Considero, además, que la obligación de tomarles las huellas cada dos años supondría unos considerables costes suplementarios.
Penso que poderão implicar custos adicionais consideráveis se for necessário recolhê-las de dois em dois anos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3749. Exatos: 4. Tempo de resposta: 266 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo