Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "torno a la" em português

torno da sobre a volta da relação à
redor da
acerca da
relativas à
torno do
respeita à
quanto à matéria relativamente à
refere à
respeito à
relativo à

Sugestões

Ésa es al menos mi conclusión sobre toda la disputa en torno a la base jurídica.
Esta é, para já, a conclusão que retiro de toda a disputa em torno da base jurídica.
Pon la mano en torno a la bola.
Coloque sua mão em torno da bola.
Abogado, todo gira en torno a la Constitución.
Advogado, tudo é sobre a Constituição.
Algo pasa aquí en torno a la muerte de Mina.
Tem coisas acontecendo aqui, sobre a morte de Mina.
Cambió, y justo en torno a la adolescencia.
Mudou, e logo por volta da adolescência.
Está formado por una multitud reunida en torno a la ejecución al igual que moscas.
É formado pela multidão que se aglomera em volta da execução como moscas.
Consideremos los trabajos en torno a la Carta de los Derechos Fundamentales.
Observemos o trabalho que está a ser feito sobre a Carta dos Direitos Fundamentais.
La Comisión ha seguido con mucha atención el debate político en torno a la central nuclear de Temelín.
A Comissão tem acompanhado o debate político sobre a central nuclear de Temelin com grande atenção.
Únicamente por este hecho se han levantado sospechas en torno a la repentina muerte de Chechyk.
Este facto levantou só por si suspeitas sobre a inesperada morte de Chechyk.
Corresponde a la nueva Comisión adoptar una posición en torno a la creación de dicho grupo.
Cabe à nova Comissão tomar uma posição sobre a constituição desse grupo.
La actual Presidencia alemana ha proseguido este debate en torno a la calidad del trabajo.
A Presidência alemã prosseguiu o debate sobre a qualidade do trabalho.
El trabajo en torno a la Constitución ha sido absolutamente positivo.
O trabalho em torno da Constituição foi absolutamente positivo.
Activismo y educación ambiental en torno a la defensa del acuapaisaje.
Ativismo e educação ambiental em torno da defensa da paisagem hídrica.
Debe evitarse toda posible controversia en torno a la identidad de estos nutrientes esenciales.
Deverão evitar-se potenciais controvérsias sobre a identidade desses elementos nutritivos essenciais.
Durante la ceremonia, ofreció una conferencia en torno a la inculturación.
Durante a cerimônia, deu uma conferência sobre a inculturação.
Los edificios públicos se juntarán en torno a la plaza.
Os edifícios públicos se juntarão em torno da praça.
Misterio en torno a la muerte de Keiko.
Mistério em torno da morte de Keiko.
Podrían organizarse estudios interdisciplinares en torno a la historia de la ciencia y la genética evolutiva de las poblaciones.
Estudos interdisciplinares poderão ser organizados em torno da história da ciência e da genética de populações evolutiva.
Todo el debate en torno a la subsidiariedad evidencia esta problemática.
Todo o debate em volta da subsidiariedade manifesta esta problemática.
Ha habido un período particularmente activo de presión no gubernamental en torno a la Comisión y a las instituciones.
Temos vindo a assistir a um período de actividade particularmente intensa por parte dos grupos de pressão não governamentais em torno da Comissão e das instituições.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1445. Exatos: 1445. Tempo de resposta: 265 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo