Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "torrente" em português

Veja também: torrente sanguíneo
Procurar torrente em: Definição Sinónimos

Sugestões

243
Sintió que un torrente de emociones lo superaba...
Sentiu uma corrente de emoção apoderar-se dele...
El torrente de insensateces resultante sería de lo más entretenido.
A resultante corrente torrencial de ilógica seria muito divertida.
Sintió que un torrente de emociones lo superaba...
Sentiu-se inundado por uma torrente de emoção.
Nunca olvidaré ese torrente de pasión.
Nunca esquecerei essa torrente de paixão.
Cuando se inyecta QUADRAMET al paciente, el complejo se distribuye por todo el cuerpo a través del torrente circulatorio.
Quando o QUADRAMET é injectado no doente, o complexo é distribuído através do organismo por via da circulação sanguínea.
En el torrente circulatorio, la dexmedetomidina se encuentra ampliamente unida a proteínas plasmáticas (> 90%).
Na circulação, a dexmedetomidina liga- se extensamente às proteínas do plasma (> 90%).
Recapitulemos un momento y estudiemos en enorme daño que hacemos cuando creamos un torrente de legislación onerosa e innecesaria.
Detenhamo-nos um momento a pensar nos enormes danos que provocamos quando criamos uma torrente de legislação onerosa e desnecessária.
Tenías que tomar una nave espacial, encogerla e inyectarla en el torrente sanguineo.
Você tinha que entrar em uma nave espacial, diminuí-la, injetá-la na sua corrente sanguínea.
Que acalle la sedición y como un torrente se precipite sobre los rebeldes esoceses para aplastarlos.
Que cale a rebelião e como uma torrente se precipite sobre os rebeldes escoceses para esmagá-los.
Fluye de un rocío a un torrente.
De um fiozinho a uma torrente.
Por eso podríamos hablar de de un torrente de conciencia.
E assim poderemos falar, até, da corrente de consciência.
El torrente furioso por debajo no había lugar para el camión.
A torrente feroz abaixo não era lugar para a picape...
El almuerzo proporcionó la ocasión de evocar un torrente de recuerdos de infancia.
O almoço proporcionou ocasião de evocar uma torrente de lembranças de infância.
Lo único que hace falta es, controlar ese torrente.
A única coisa que faz falta é, controlar essa torrente.
Y qué torrente de recuerdos volvieron a él mientras Scrooge contemplaba su viejo salón de clase.
E que torrente de memórias voltaram a ele, à medida que Scrooge contemplava sua velha sala de aula.
La capa de agua es un fino torrente...
A camada de água é uma corrente fina...
Las pocas criaturas que viven en el torrente deben aferrarse a la vida desesperadamente.
Os poucos animais que vivem na corrente têm de agarrar-se para sobreviverem.
El viento era un torrente de oscuridad entre los árboles ventosos.
O vento era uma torrente de escuridão Entre as árvores tempestuosas
Me di cuenta que un torrente de obscenidades e insultos de toda clase salían de mí mientras gritaba.
Ganhei consciência que uma corrente de obscenidades e palavrões de todos os tipos estavam a sair de mim enquanto gritava.
Esperan que estas reacciones aumenten constantemente y tienen miedo al torrente de la ira popular.
Esperam que essas reacções se tornem cada vez mais fortes e receiam a torrente do furor popular.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 355. Exatos: 355. Tempo de resposta: 127 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo