Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "total de las ventas" em português

total das vendas
total de vendas
das vendas totais
as vendas totais
de vendas total
montante das vendas
A continuación, esta cuantía se repartió entre el volumen de negocios total de las ventas de los productores exportadores que cooperaron.
Este montante foi então repartido pelo volume de negócios total das vendas dos produtores-exportadores que colaboraram no inquérito.
Entre 1990 y 2002, pasó del 3 al 13 % del total de las ventas.
Entre 1990 e 2002, as lojas de desconto aumentaram a sua percentagem no total das vendas, de 3 % para 13 %.
Se consideró que el total de las ventas interiores del producto similar era representativo.
O total de vendas do produto similar no mercado interno foi considerado representativo.
La Comisión determinó que tres productos se vendían a volúmenes inferiores al 5 % del volumen total de las ventas de exportación a la Unión.
A Comissão estabeleceu que três produtos foram vendidos em quantidades inferiores a 5 % do volume total de vendas de exportação para a União.
Según él, la selección de nuevas empresas representan casi una cuarta parte de la fabricante de automóviles del total de las ventas.
Segundo ele, as pick ups são responsáveis por quase um quarto das vendas totais da automobilística.
En 2007, esas ventas llegaron a representar casi dos tercios del total de las ventas de Hidroelectrica.
Em 2007, tais vendas representaram quase dois terços das vendas totais da Hidroelectrica.
El volumen de las películas de segunda y tercera categoría excluidas del cálculo representaba menos del 3 % del total de las ventas en el mercado interior.
O volume de películas de segunda e terceira qualidade, que foram excluídas do cálculo, representava menos de 3 % do total das vendas no mercado interno.
Este importe de la subvención (numerador) se asignó al volumen de negocios total de las ventas del producto afectado por la empresa durante el periodo de investigación.
Este montante da subvenção (o numerador) foi repartido pelo volume de negócios total das vendas da empresa gerado pelo produto em causa durante o PI.
Los datos relativos al total de las ventas de la Unión del producto afectado se han basado en los datos verificados por las asociaciones nacionales y europeas de productores.
Os dados relativos ao total das vendas da União do produto em causa basearam-se em dados verificados fornecidos tanto pelas associações nacionais como europeias de produtores.
Las extrapolaciones se realizaron sobre la base de los datos de Prodcom y de las asociaciones para llegar al total de las ventas de la Unión.
As extrapolações foram realizadas com base nos dados das associações e da Prodcom, a fim de chegar ao total de vendas da União.
Por tanto, no puede excluirse que una venta de parcelas de actividad de NCHZ hubiera arrojado un mayor precio total de las ventas.
Por conseguinte, não se pode excluir a possibilidade de que uma venda de áreas parciais da atividade da NCHZ teria conduzido a um preço total de vendas mais elevado.
El volumen total de las ventas de exportación se determinó sobre la base de las estadísticas de Eurostat, como se explica en el considerando 31.
O volume total de vendas de exportação foi estabelecido com base em estatísticas do Eurostat, tal como explicado no considerando 31.
El efecto de exclusión depende del porcentaje vinculado sobre el total de las ventas en el mercado del bien vinculado.
O efeito de encerramento depende da percentagem subordinada das vendas totais no mercado do produto subordinado.
Las ventas ucranianas en su mercado nacional mantuvieron un nivel bajo durante el período considerado, inferior por término medio a un 2 % del total de las ventas.
As vendas no mercado interno ucraniano permaneceram a um nível baixo durante o período considerado, representando, em média, menos de 2 % das vendas totais.
en ambos casos, la Comisión toma en consideración el importe total de las ventas.
a Comissão toma em consideração o montante total das vendas.
La misma parte interesada señaló que la Comisión no había publicado el valor total de las ventas de la industria de la Unión en el Reglamento provisional y solicitó que se publicara dicha cifra.
A mesma parte interessada afirmou que a Comissão não tinha publicado o valor total das vendas da indústria da União no regulamento provisório e solicitou que esse valor fosse publicado.
La muestra se considera representativa de la industria de la Unión, pues representa alrededor del 60 % del total de las ventas en la Unión.
A amostra foi considerada representativa da indústria da União, representando cerca de 60 % das vendas totais na União.
El volumen total de las ventas interiores rusas ha estado siempre claramente por debajo del volumen total de exportaciones (a todos los países).
O volume total das vendas no mercado interno russo manteve-se nitidamente inferior ao volume total de exportação (para todos os países).
Paralelamente, las ventas en el mercado nacional del único productor ruso que cooperó mantuvieron un nivel bajo, globalmente inferior a un 5 % del total de las ventas.
Concomitantemente, as vendas no mercado interno do único produtor russo que colaborou no inquérito permaneceram num nível baixo, representando em média menos de 5 % das vendas totais.
¿Representan las ventas directas al consumidor más del 50 % del total de las ventas?
As vendas directas aos consumidores constituem mais de 50 % do total das vendas?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 54. Exatos: 54. Tempo de resposta: 185 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo