Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "transaccional" em português

transaccional
transacção
compromisso
A diferencia de su hijo, el Presidente George H. W. Bush era transaccional pero llevó a cabo una política exterior muy exitosa.
O Presidente George H. W. Bush, ao contrário do seu filho, era transaccional, mas implementou uma muito bem-sucedida política externa.
Fundamento del acuerdo transaccional de 21 de diciembre 2000
Fundamento do acordo de transacção de 21 de Dezembro de 2000
En tercer lugar, un acuerdo transaccional, por su propia naturaleza, no confiere ninguna ventaja que pudiera ser objeto de las normas sobre ayudas estatales.
Em terceiro lugar, um acordo de transacção não confere, pela sua própria natureza, qualquer vantagem susceptível de ser abrangida pelas regras relativas aos auxílios estatais.
De conformidad con el presente Protocolo y con la legislación mauritana, las infracciones podrán resolverse por vía transaccional o por vía judicial.
Nos termos do presente protocolo e da regulamentação mauritana, as infracções podem ser resolvidas por transacção ou judicialmente.
¿Tiene que ser todo tan transaccional en esta ciudad?
Tudo tem de ser uma transacção nesta cidade?
El texto transaccional del Consejo también refleja esta posición.
Isto também se encontra reflectido no texto de compromisso do Conselho.
He votado a favor del paquete transaccional en materia de telecomunicaciones.
Votei a favor do pacote de compromisso relativo às telecomunicações.
Durante las subsiguientes reuniones con el Parlamento Europeo se acordaron diversas enmiendas al texto transaccional.
Durante os contactos subsequentes com o Parlamento Europeu foram acordadas algumas alterações ao texto de compromisso.
Por otra parte, todas las demás Delegaciones podrían aceptar esta enmienda con ánimo transaccional.
Por outro lado, todas as outras delegações puderam aceitar esta alteração num espírito de compromisso.
Este proceso es transaccional y puede restaurar los datos si falla.
O processo de mudança é transacional e será reprocessado se falhar.
La enmienda transaccional 201 precisa las garantías necesarias para ello.
A alteração de compromisso 201 prevê garantias suficientes nesse sentido.
Su mediación administrativa es ambivalente, transaccional, situacional.
Sua mediação administrativa é ambivalente, transacional, situacional.
Seor Presidente, en el acuerdo transaccional sobre Cardiff que se ha presentado existe realmente un problema de procedimiento.
Senhor Presidente, existe, de facto, um problema processual no que se refere ao texto de compromisso sobre a Cimeira de Cardiff.
De verdad que espero que así se allane el camino hacia una solución transaccional.
Espero sinceramente que isso abra o caminho para uma solução de compromisso.
Hemos conseguido una buena propuesta transaccional a partir de distintas posiciones iniciales.
Conseguimos encontrar um bom compromisso a partir de diferentes pontos de partida.
También me complace la propuesta transaccional alcanzada sobre las fumigaciones aéreas.
Regozijo-me igualmente com o compromisso conseguido relativamente à pulverização aérea.
Esta propuesta transaccional tiene en cuenta sus preocupaciones.
O presente compromisso tem em conta as suas apreensões.
En consecuencia, recomiendo a la Cámara que vote a favor de esta excelente propuesta transaccional.
Recomendo, por conseguinte, à Assembleia que vote a favor deste excelente compromisso.
En este sentido creo que puede recomendarse a la asamblea la adopción del texto transaccional.
Nessa medida, considero que se pode recomendar à assembleia a adopção do texto de compromisso.
Entonces esencialmente lo que estamos viendo es el surgimiento de un cuarto modelo transaccional.
Estamos a assistir ao aparecimento de um quarto quadro transacional.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 235. Exatos: 235. Tempo de resposta: 146 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo