Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "transporte marítimo de corta distancia" em português

Procurar transporte marítimo de corta distancia em: Definição Dicionário Sinónimos
transporte marítimo de curta distância
transportes marítimos de curta distância
navegação de curta distância
El programa comprendía 14 acciones para mejorar el transporte marítimo de corta distancia y suprimir los obstáculos a su desarrollo.
O programa define 14 acções visando melhorar o transporte marítimo de curta distância e suprimir os entraves ao seu desenvolvimento.
No es suficiente limitar la acción comunitaria al fomento del transporte marítimo de corta distancia.
Não é suficiente limitar a acção comunitária ao encorajamento do transporte marítimo de curta distância.
Además, hay que cambiar la imagen anticuada del transporte marítimo de corta distancia.
Para além disso, será necessário alterar a imagem antiquada dos transportes marítimos de curta distância.
Las oficinas nacionales de promoción del transporte marítimo de corta distancia deben desempeñar un cometido esencial en la aplicación de esa política.
As entidades nacionais responsáveis pela promoção dos transportes marítimos de curta distância deverão desempenhar um papel essencial na implementação desta política.
Esto tendrá efectos más positivos en el transporte marítimo de corta distancia.
Estes factores podem vir a ter uma influência especialmente positiva na navegação de curta distância.
Prestar mayor atención a los puertos de contenedores no está en contradicción con el fomento del transporte marítimo de corta distancia ni con el concepto de autopistas del mar.
Prestar mais atenção aos grandes portos de contentores não está em contradição com a promoção da navegação de curta distância nem com o conceito de auto-estradas do mar.
El excelente informe de la Sra. Peijs intenta aprovechar las posibilidades del transporte marítimo de corta distancia.
O excelente relatório da senhora deputada Peijs tem por objectivo incrementar a utilização do transporte marítimo de curta distância.
Se trata de la propuesta que pretende establecer una lista de los puertos especialmente adaptados al transporte marítimo de corta distancia.
Trata-se da proposta que visa estabelecer uma lista dos portos especialmente adaptados ao transporte marítimo de curta distância.
Es cierto que ha habido diversas iniciativas en los Estados miembros para promover el transporte marítimo de corta distancia.
Houve reconhecidamente algumas iniciativas destinadas a promover o transporte marítimo de curta distância nos Estados-Membros.
Por tanto, hay que dar más créditos al transporte marítimo de corta distancia.
É necessário, pois, aumentar os fundos destinados à indústria do transporte marítimo de curta distância.
Actualmente se están realizando muchos esfuerzos para que el transporte marítimo de corta distancia sea un éxito.
Esforços consideráveis estão actualmente a ser desenvolvidos para fazer do transporte marítimo de curta distância um êxito.
El desarrollo del transporte marítimo de corta distancia no puede concebirse como una elección estratégica de ordenación del territorio.
O desenvolvimento do transporte marítimo de curta distância não pode ser visto como uma escolha estratégica de ordenamento do território.
Eso demuestra la importancia que todos damos actualmente al transporte marítimo de corta distancia.
Este facto revela bem a importância que todos nós atribuímos ao transporte marítimo de curta distância.
Es evidente la necesidad de desarrollar el papel del transporte marítimo de corta distancia.
O papel desempenhado pelo transporte marítimo de curta distância precisa de ser claramente desenvolvido.
A raíz de esta reunión, la Comisión preparó un programa para la promoción del transporte marítimo de corta distancia.
Na sequência desta reunião, a Comissão preparou um programa de promoção do transporte marítimo de curta distância.
La Unión Europea ha impulsado y financiado parcialmente el proyecto interregional Proposse con vistas a promocionar el transporte marítimo de corta distancia (TMCD).
A União Europeia promoveu e financiou parcialmente o projecto inter-regional Proposse, a fim de promover o transporte marítimo de curta distância.
La Comisión ha informado al ponente de que la propuesta es el resultado de una estrategia global para promover el transporte marítimo de corta distancia.
A Comissão informou o relator de que a proposta se inscreve numa estratégia global destinada a promover os transportes marítimos de curta distância.
Lo que se nos propone hoy significa por tanto un paso adelante en la dirección correcta en el ámbito del transporte marítimo de corta distancia.
O que hoje nos é proposto constitui, pois, no domínio do transporte marítimo de curta distância, um passo muito positivo.
Asimismo, la consolidación del transporte marítimo de corta distancia y el objetivo de trasladar el tráfico vial al mar constituyen importantes objetivos medioambientales.
O reforço do transporte marítimo de curta distância e o propósito de deslocar o tráfego de mercadorias da estrada para o mar são também objectivos dignos de aplauso.
Para promover el transporte marítimo de corta distancia se pueden realizar mejoras en los puertos y en la colaboración entre ellos.
Para a promoção do transporte marítimo de curta distância propriamente dito ainda é possível melhorar muito tanto as instalações portuárias como a cooperação entre os portos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 251. Exatos: 251. Tempo de resposta: 349 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo