Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tratar de llegar" em português

tentar chegar
tentar ir
tentar alcançar
tentativa de chegar
Civiles que están a menos de 16 kilómetros de la costa deben tratar de llegar a una base de operaciones.
As entidades oficiais afirmam agora que todos os civis num raio de 15 quilómetros a partir da costa devem tentar chegar a uma Base Operacional da Frente, ou B.O.F.
- Tenemos que tratar de llegar a ellos.
Então temos que tentar chegar lá.
Podría tratar de llegar al pantano y escapar para el otro lado.
Podias tentar ir para o pântano e escapar pelo outro lado dele.
El sentido de mi pregunta era, señora Comisaria, tratar de llegar un poco más allá.
A finalidade da minha pergunta, Senhora Comissária, era tentar ir um pouco mais além.
Después, el Consejo tendrá que tratar de llegar a posiciones comunes.
O Conselho deverá então tentar alcançar as posições comuns.
Al tratar de llegar, podemos empujar a alguien más lejos.
Ao tentar alcançar, podemos afastar alguém mais ainda.
En breve, me pondré en camino para tratar de llegar a Australia.
Então, brevemente, vou iniciar a travessia e tentar chegar à Austrália.
Voy a tratar de llegar a la carretera.
Eu vou tentar chegar à estrada.
Quizás debamos meternos todos al auto y tratar de llegar a un lugar más poblado.
Talvez devêssemos entrar todos no carro e tentar chegar em um lugar mais povoado.
No tenemos suficiente soporte vital para regresar a la tierra. Pero, podemos tratar de llegar al planeta de Edmonds.
Não temos suporte vital suficiente para voltar à Terra, mas podemos tentar chegar ao planeta do Edmonds.
Ciertamente, no hay 100% Seguro de protección para su barco, pero usted debe tratar de llegar lo más cerca posible a este objetivo.
Não há dúvida nenhuma 100% Proteção de seguro para o seu barco, mas você ainda deve tentar chegar o mais próximo possível a este objetivo.
Puedo tratar de llegar a ese teatro antes de que el mensajero lo haga.
Vou tentar chegar ao teatro antes do mensageiro.
Creo que voy a tratar de llegar a la clase de lengua.
Vou tentar ir à aula de Inglês.
Un divertido juego de cartas en el que tratar de llegar lo más cerca a 31 como sea posible.
Um divertido jogo de cartas onde você tentar chegar o mais próximo de 31 possível.
Tuve que descifrar hacia dónde iba a correr el búfalo y tratar de llegar allí antes que ellos.
Eu tinha de adivinhar para onde os bisões iriam e tentar chegar antes deles.
Teníamos opiniones distintas, y las seguimos teniendo, por lo que no deberíamos retomarlo para tratar de llegar a una nueva resolución.
Tivemos opiniões diferentes, ainda temos divergências, e é por isso que não devemos voltar ao tema e tentar chegar a uma nova resolução.
Uno debe tratar de llegar lo más buenas posiciones después de lo posible, que la pelota termina en una buena posición para la siguiente toma.
Deve-se tentar chegar o mais boas posições após quanto possível, que a bola acaba em uma boa posição para a próxima tacada.
Creo que lo único inteligente es tratar de llegar al río, robar un bote y llegar a Belgrado. Esperen.
Acho que a única coisa inteligente É tentar chegar ao rio, roubar um barco e chegar a Belgrado.
Todo lo que hago es tratar de llegar al fondo de lo que sucedió.
Tudo o que eu estou fazer é tentar chegar ao fundo do que aconteceu.
Andar en bicicleta a través de la yarda de la construcción y tratar de llegar a la final del nivel tan rápido como puedas.
Ride sua bicicleta através de estaleiro de construção e tentar chegar a final do nível tão rápido como você pode.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 133. Exatos: 133. Tempo de resposta: 336 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo