Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tratar de resolver" em português

tentar resolver
procurar resolver
tentativa de resolver
tentar fazer face
tentar solucionar
tentar lidar com
Sarah y yo vamos a tratar de resolver las cosas.
A Sarah e eu vamos tentar resolver as coisas.
Debemos ser pacientes y tratar de resolver de forma pacífica.
Devemos ser pacientes e tentar resolver isso pacificamente.
En primera instancia, las Partes contratantes de que se trate deberán tratar de resolver la cuestión de mutuo acuerdo.
Em primeiro lugar, as partes contratantes em causa devem procurar resolver a questão por acordo mútuo.
Me referiré brevemente a los trabajadores de guardia en régimen de llamadas, un problema que debemos tratar de resolver.
Serei muito breve no que respeita aos trabalhadores em regime de disponibilidade, um problema que temos de procurar resolver.
Los policías a veces nos confundimos con tratar de resolver un homicidio.
Nós, policiais, às vezes nos confundimos na tentativa de resolver o assassinato.
No me planteo esta cuestión como una defensa contra el juicio sumario, sino para sugerir que había sido razonable y compatible para tratar de resolver mi problema con el banco.
Eu não levantar esta questão como uma defesa contra o julgamento sumário, mas para sugerir que eu tinha sido razoável e compatível na tentativa de resolver o meu problema com o banco.
Dice que preocuparse por el futuro es como tratar de resolver una ecuación mascando chicle.
Ele diz que preocupar-nos com o futuro é tão eficaz como tentar resolver uma equação de álgebra mascando pastilha elástica.
Porque es nuestra política reunirnos con los clientes y tratar de resolver sus problemas.
Porque é nossa política reunir com os clientes e tentar resolver suas questões.
Como nosotros sí creemos, deberíamos tratar de resolver los problemas que hemos causado.
E já agora devíamos tentar resolver os problemas que criámos.
Nikki, me voy a Nueva York a tratar de resolver esto.
Nikki, vou para Nova Iorque tentar resolver isto.
Este no es el sitio para tratar de resolver asuntos privados.
Este não é o sitio para tentar resolver assuntos privados.
Creo que es imprescindible superar de verdad las formas burocráticas y tratar de resolver este problema.
Penso que é necessário, efectivamente, ultrapassar formas burocráticas e tentar resolver este problema.
Pensé que íbamos a tomar estas vacaciones para tratar de resolver las cosas.
Pensei que íamos aproveitar estas férias para tentar resolver as coisas.
Ahora tienes que tratar de resolver el problema.
Você tem de tentar resolver isto.
Y decidí proponerme a tratar de resolver este problema.
E decidi que iria começar a tentar resolver este problema.
Se está llevando a cabo una intensa labor para tratar de resolver este asunto.
Há actualmente muito trabalho a ser realizado para tentar resolver esta questão.
Tenemos docenas de doctores trabajando a toda hora para tratar de resolver este asunto.
Nós temos dúzias de médicos a trabalhar contra o tempo, para tentar resolver esta coisa.
Siempre he querido tratar de resolver un crimen.
Sempre quis tentar resolver um crime.
Muchos optan por dejar pero yo elegí quedarme y tratar de resolver y dejar que la otra tierra productiva en su lugar.
Muitas escolhem ir embora mas eu escolhi ficar e tentar resolver como deixar a terra outra vez produtiva.
Problema al tratar de resolver rutas de inclusión para %1
Ocorreram problemas ao tentar resolver as pastas de inclusão do% 1
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 141. Exatos: 141. Tempo de resposta: 143 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo