Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "trato de favor" em português

Procurar trato de favor em: Sinónimos
tratamento especial
favorecimento
preço de mercado
tratamento preferencial
tratamento de favor
tratamento privilegiado
tratamento favorável
tratamento mais favorável
length
Sin trato de favor para el alcalde.
Sem tratamento especial para o prefeito.
Hay que ceñirse a las reglas, o todos querrán trato de favor.
Temos de nos ater estritamente às regras, ou todos vão querer tratamento especial.
El Tribunal de Justicia declaró a este respecto que no existe trato de favor cuando una tasa se corresponde con el coste económico real de las prestaciones ofrecidas a cambio [11].
O Tribunal de Justiça decidiu que não existe favorecimento quando uma contribuição corresponde ao custo económico real dos serviços prestados em contrapartida [11].
El MPBW, por lo tanto, supone que en este sentido no había ninguna ayuda, o en cualquier caso ningún trato de favor.
A MPBW presumiu, por conseguinte, que não se estava em presença de um auxílio nem, sequer, de um favorecimento.
Las autoridades luxemburguesas señalan que Dexia SA concluye (véase el punto 4 más arriba) que la transacción Dexia BIL se realiza sin trato de favor y sin elemento de ayuda.
As autoridades luxemburguesas registam que a Dexia SA conclui (ver ponto 4 supra) que a transação o Dexia BIL é efetuada a um preço de mercado e sem qualquer elemento de auxílio.
En cualquier caso, Dexia SA alega que la adquisición de Dexia BIL sin trato de favor es suficiente para eliminar la posibilidad de una transmisión potencial de las antiguas ayudas recibidas por el Grupo Dexia tanto al comprador como a la entidad cedida Dexia BIL [21].
Em qualquer caso, o Dexia SA sublinha que a aquisição do Dexia BIL ao preço de mercado é suficiente para eliminar a possibilidade de uma eventual transmissão dos antigos auxílios recebidos pelo grupo Dexia grupo ao adquirente como à entidade cedida Dexia BIL [21].
¿La sobrina del general recibe un trato de favor?
A sobrinha do general tem tratamento especial?
En efecto, la empresa ha recibido un trato de favor por parte de todas las instituciones, nacionales y europeas, que ninguna otra empresa italiana del sector ha recibido.
Com efeito, essa empresa foi alvo de um tratamento especial por parte de todas as instituições, nacionais e europeias, que não foi concedido a nenhuma outra empresa italiana desse sector.
Incluso aunque la tasa lechera de Baden-Wurtemberg fuera imputable al Estado según los criterios establecidos por el Tribunal de Justicia en la sentencia PreussenElektra, no había ningún trato de favor para las centrales lecheras.
Mesmo que a imposição sobre o setor leiteiro em Bade-Vurtemberga seja imputável ao Estado, contrariando os critérios definidos pelo Tribunal de Justiça no processo PreussenElektra, não se está em presença de um favorecimento das centrais leiteiras.
Tengo aquí la nota que precisa cuáles son las modalidades de este trato de favor.
Tenho aqui a nota que especifica as modalidades desse benefício.
Estoy seguro de que el agente Sandoval no quiere un trato de favor.
Certamente agente Sandoval não deseja um tratamento privilégiado.
No tiene por qué darme trato de favor.
Acabo de recibir una lección sobre no dar trato de favor a las esposas.
Recebi informação sobre conceder tratamento a uma familiar.
También representa un trato de favor para los malos armadores, en detrimento de los buenos.
É também um tratamento de favor para os armadores que não cumprem as normas, em detrimento daqueles que as aplicam.
Eso no le compra un trato de favor en mi opinión.
Não compre qualquer ritmo de onde eu estou.
Parece ser que una serie de suministradores han recibido un trato de favor durante mucho tiempo a cambio de viajes y regalos.
Supõe-se que certos fornecedores foram, durante um longo período, favorecidos em troca de viagens e presentes.
Por mi parte, rechazo totalmente este trato de favor a China, que lamentablemente también encuentra partidarios entre los colegas de mi Grupo Parlamentario.
Rejeito em absoluto o tratamento preferencial que é dado à China, e que também alguns dos meus companheiros de partido defendem, infelizmente.
Rusia ha recibido un trato de favor con respecto a los demás países beneficiarios de créditos con garantías de la UE.
Desta foram, a Rússia foi alvo de um tratamento diferente dos outros países que obtiveram empréstimos com a garantia da UE.
La gente pensará que te estoy dando un trato de favor.
Vão achar que estou dando tratamento especial a você.
Acabo de recibir una lección sobre no dar trato de favor a las esposas.
Acabei de levar um sermão por a tratar como mulher e não como profissional.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 72. Exatos: 72. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo