Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "trazar el mapa de" em português

Procurar trazar el mapa de em: Conjugação Sinónimos
mapear
traçar
Esta nueva información debería ayudarnos a trazar el mapa de las anomalías con más exactitud.
Estes novos dados devem nos ajudar a mapear as anomalias com mais precisão.
Debía trazar el mapa de la nueva ruta para los investigadores.
Tive de mapear a nova rota deles, para que os investigadores os encontrassem.
Desarrolle un estudio para trazar el mapa de la diversidad, la cobertura y el impacto del trabajo en el ámbito de la juventud en la UE y hacer un seguimiento del trabajo en el ámbito de la juventud en el informe de la UE sobre la juventud.
Desenvolver um estudo da UE para mapear a diversidade, a cobertura e o impacto da animação juvenil na UE e acompanhar a animação juvenil na Europa no relatório sobre a Juventude da UE.
Ángela puede trazar el mapa de un área.
Ângela pode mapear uma área...
Hoy vamos a trazar el mapa de un pedazo de cielo vacío.
Hoje vamos registar um pedaço do céu que se julgo estar vazio.
Debía trazar el mapa de la nueva ruta para los investigadores.
Agora, precisaria mapear a nova rota para os pesquisadores achá-los.
Apoya firmemente el proyecto de la Comisión de trazar el mapa de la situación de la industria de defensa de la UE mediante la recogida de datos, como base para la definición del mercado único de equipo de defensa;
Apoia vigorosamente o projecto da Comissão para traçar o mapa da situação das indústrias de defesa na UE, através de uma recolha de dados que tenha por finalidade definir o mercado único para o equipamento de defesa;

Outros resultados

Hoy vamos a trazar el mapa... ...de un pedazo de cielo vacío.
Agora, essa manhã, nós vamos mapear... um quadrante do céu que acredita-se estar vazio.
Supondrá que habrá que trazar de nuevo el mapa de Europa.
Há que impedir que isso aconteça.
En vano se esforzaba el Parlamento Europeo, y quizás en ocasiones con romanticismo político, porque estimaba que podía volver a trazar el mapa político de Europa desde Bruselas y Estrasburgo, aunque fuese sobre las elecciones al Parlamento Europeo.
Em vão tentou o Parlamento Europeu, e algumas vezes talvez com um certo romantismo político, porque julgou que de Bruxelas e de Estrasburgo podia traçar de novo o mapa político da Europa, mesmo para as eleições europeias.
Sí, de trazar el mapa genético humano.
Sim, o mapa de todos os genes humanos.
Sin embargo, antes de trazar el mapa, previsto para diciembre, hay aspectos que podrían ayudar incluso ahora a reducir la tensión en la situación.
No entanto, antes de o road map estar estabelecido - deveria estar em Dezembro -, há aspectos que poderiam já contribuir, actualmente, para um desanuviamento da situação.
Pero incluso con eso, todavía había otro gran obstáculo, y esto nos lleva de vuelta a trazar el mapa del genoma humano, porque todos somos diferentes.
Mas mesmo tratando disso, havia ainda um outro grande obstáculo e isso, na verdade, leva-nos de novo ao mapeamento do genoma humano, porque somos todos diferentes.
Ydespués de trazar el mapa... nuestros técnicos la borrarán esta noche, en su casa.
Depois disso os técnicos farão o procedimento na sua casa hoje à noite.
Ydespués de trazar el mapa... nuestros técnicos la borrarán esta noche, en su casa.
Quando o mapa estiver feito, os nossos técnicos procederão ao apagamento em sua casa.
Hay algunos que piensan que trazar el mapa del ADN es la clave para el futuro.
Há quem pense que o mapeamento do DNA é a chave do nosso futuro.
Pablo llamaba a su contador Barbanegra, no porque pareciera un pirata, sino porque su trabajo era trazar el mapa del tesoro.
O Pablo chamava "Barba Negra" ao seu contabilista, não por parecer com um pirata, mas porque o trabalho dele era guardar a localização secreta dos tesouros.
Eso significa que es posible trazar un mapa de la actividad cerebral.
Isto significa que é possível se mapear a atividade do cérebro.
Tracey, quiero trazar un mapa de tu cerebro mientras experimentas un ataque.
Tracey, quero mapear seu cérebro enquanto você estiver tendo um ataque.
Me he tomado la libertad de usar su libro como guía para intentar trazar un mapa de nuestras tormentas personales.
Tomei a liberdade de usar o seu livro como guia para tentar traçar um mapa de nossas tempestades pessoais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4735. Exatos: 7. Tempo de resposta: 357 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo