Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tren de mercancías" em português

Procurar tren de mercancías em: Sinónimos
comboio de mercadorias
trem de carga
trem de mercadorias
comboio de carga
Freight Train
Un tren de mercancías, no.
Um comboio de mercadorias não o é.
Creo que era un tren de mercancías.
Acho que era um comboio de mercadorias.
Un tren de mercancías explotó a las afueras de Jersey.
Um trem de carga explodiu perto de Jersey.
Sacamos a unas personas... de un tren de mercancías muy largo y las llevamos a comisaría.
Havia um trem de carga... do qual prendemos algumas pessoas.
Ferry con tren de mercancías hacia el continente.
Ferry com trem de mercadorias para o continente.
Es un autobús de pasajeros y no un tren de mercancías.
Isto é um ônibus de passageiros e não um trem de mercadorias.
Valor del tiempo para un tren de mercancías (una hora)
Valor do tempo para um comboio de mercadorias (uma hora):
Es como volar un tren de mercancías.
É como tentar pilotar um comboio de mercadorias!
El tren de mercancías acaba de salir de Des Moines.
O trem de carga só saiu para Des Moines.
¿Cuándo sale el tren de mercancías?
Quando é que o trem de carga?
literalmente cortado en dos por las ruedas de un tren de mercancías.
Literalmente cortado ao meio pelas rodas de um trem de carga.
Un tren de mercancías lo arrolló, ¿no?
Um comboio de mercadorias atropelou-o, não foi?
Un tren de mercancías lo arrolló, ¿no?
Um trem de carga acertou ele, né?
Visto el desastroso accidente de ferrocarril del 29 de junio pasado provocado por el descarrilamiento del tren de mercancías 500325 en el trayecto Trecate-Gricignano, seguido de la explosión de una cisterna que contenía GPL en la estación de Viareggio y que causó numerosos muertos y heridos: 1.
Na sequência do desastroso acidente ferroviário de 29 de Junho último, resultante do descarrilamento do comboio de mercadorias 500325 Trecate-Gricignano e da explosão da uma cisterna que continha GPL na estação de Viareggio, provocando diversos feridos e mortos, pergunta-se: 1.
Toda solicitud de surco para un tren de mercancías que cruce al menos una frontera o circule por varias redes a lo largo del corredor de mercancías deberá presentarse ante la ventanilla única mencionada en el apartado 1.
Qualquer pedido relativo a um traçado para um comboio de mercadorias que atravesse pelo menos uma fronteira ou que circule em várias redes ao longo do corredor de transporte de mercadorias deve ser efectuado junto do balcão único referido no n.º 1.
El proceso de diálogo entre las empresas ferroviarias y los administradores de infraestructuras para establecer un surco ferroviario para un tren de mercancías se define en el apartado 4.2.2 (Solicitud de surco).
O processo de diálogo entre as EF e os GI para atribuição de um canal horário a um comboio de mercadorias é definido na subsecção 4.2.2 (Pedido de canal horário).
Tren de mercancías de 1600 toneladas brutas
Comboio de mercadorias de 1600 t brutas
Abran paso al tren de mercancías.
Recuerden que cuando oyen pasar un bonito tren de mercancías por la noche, éste es ruidoso, apesta y los frenos chirrían.
Lembrem-se disto quando, a meio da noite, ouvirem um belo comboio de mercadorias a passar: é ruidoso, cheira mal e os travões chiam.
A estos trágicos acontecimientos, lamentablemente hay que añadir el accidente de ayer, al colisionar un tren de pasajeros y un tren de mercancías en Sajonia-Anhalt, cuyo número provisional de víctimas es de 10 muertos y 33 heridos.
Infelizmente, a estes trágicos eventos há que acrescentar o embate ocorrido ontem à noite entre um comboio de passageiros e um comboio de mercadorias na Alta Saxónia, cujo balanço provisório ascende a 10 vítimas mortais e 33 feridos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 57. Exatos: 57. Tempo de resposta: 226 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo