Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "triunfo de las" em português

triunfo das
Señora Presidenta, muchos observadores han subrayado que este Consejo extraordinario se ha caracterizado por el triunfo de las tesis de los señores Blair y Aznar.
Senhora Presidente, muitos observadores já sublinharam o facto deste Conselho extraordinário ter sido marcado pelo triunfo das teses dos senhores Blair e Aznar.
Porque, recordemos, el triunfo de las ecuaciones de Newton vienen de la búsqueda para entender los planetas y las estrellas y, particularmente, por qué los planetas describen esas órbitas precisamente.
Porque lembrem-se, o triunfo das Leis de Newton vem da busca de compreensão dos planetas e das estrelas, e particularmente do problema porque os planetas têm as órbitas que têm.
Esto es democracia en su estado puro, un triunfo de las masas.
É democracia pura, um triunfo da comunidade local.
Fundamentalmente fue un triunfo de las clases ilustradas urbanas y de la población rural sobre la clase obrera urbana.
Tratou-se fundamentalmente de uma vitória da classe intelectual urbana e da população rural sobre a classe trabalhadora dos centros urbanos.
Ahora bien, esta convergencia de las mentes, del análisis y de la voluntad de coger las riendas de la solución de estos problemas es absolutamente crucial y condiciona, a mi entender, el triunfo de las políticas que están estableciendo los gobiernos.
Ora, essa convergência das intenções, da análise e da vontade de enfrentar a solução desses problemas é absolutamente crucial e condiciona, quanto a mim, o êxito das políticas que os governos estão a desenvolver.
La ciencia del siglo XXI estará orientada por la integración de estas dos ideas: por un lado, el triunfo de las maneras relacionales de pensar el mundo; y la autoorganización, o las maneras darwinianas de pensar el mundo, por otro lado.
A ciência do século XXI será movida pela integração dessas duas idéias: o triunfo dos modos relacionais de pensar sobre o mundo, por um lado, e a auto-organização ou modos Darwinistas de pensar sobre o mundo, por outro.
Es un triunfo de las matemáticas.
El hecho de que la opinión pública israelí se haya manifestado a favor de la evacuación y en contra de los ataques antiárabes constituye una prueba de que el mundo moderno no está condenado a un choque de civilizaciones ni al triunfo de las filosofías fundamentalistas.
O facto de a opinião pública israelita ser favorável à retirada e claramente oposta aos ataques anti-árabes pode ser visto como uma prova de que o mundo moderno não está condenado a um choque de civilizações, ou à vitória das filosofias fundamentalistas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 8. Exatos: 8. Tempo de resposta: 42 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo