Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "triunfos de las" em português

llevaron a los triunfos de las más grandes civilizaciones del mundo.
levou ao triunfo das maiores civilizações do mundo.
los niños del 9-11, y una profunda mirada de las luchas y triunfos de las víctimas olvidadas quienes eran demasiado jóvenes para tener recuerdos de las madres y padres perdidos...
"As Crianças do 11/09", uma análise detalhada das lutas e vitórias das vítimas esquecidas, as que eram muito jovens para se lembrarem das suas mães e pais perdidos naquele dia... Oitenta e sete.

Outros resultados

Señora Presidenta, muchos observadores han subrayado que este Consejo extraordinario se ha caracterizado por el triunfo de las tesis de los señores Blair y Aznar.
Senhora Presidente, muitos observadores já sublinharam o facto deste Conselho extraordinário ter sido marcado pelo triunfo das teses dos senhores Blair e Aznar.
COLOMBIA - El No, triunfo de las oligarquías
COLOMBIA - Não é a Venezuela, é a Colômbia: Chocó em resistência
Esto es democracia en su estado puro, un triunfo de las masas.
É democracia pura, um triunfo da comunidade local.
Fundamentalmente fue un triunfo de las clases ilustradas urbanas y de la población rural sobre la clase obrera urbana.
Tratou-se fundamentalmente de uma vitória da classe intelectual urbana e da população rural sobre a classe trabalhadora dos centros urbanos.
Pero cuando los riesgos fallan, piden el pagador de impuestos cubrir pérdidas. "Triunfo de las cabezas I, colas usted lose" es el principio el rector.
Mas quando os riscos falham, o contribuinte é pedido para cobrir perdas. "Cabeças que eu ganho, caudas você lose" é o princípio de base.
Ahora bien, esta convergencia de las mentes, del análisis y de la voluntad de coger las riendas de la solución de estos problemas es absolutamente crucial y condiciona, a mi entender, el triunfo de las políticas que están estableciendo los gobiernos.
Ora, essa convergência das intenções, da análise e da vontade de enfrentar a solução desses problemas é absolutamente crucial e condiciona, quanto a mim, o êxito das políticas que os governos estão a desenvolver.
Por el triunfo de la verdad sobre las apariencias.
Ao triunfo da verdade sobre as aparências.
Porque, recordemos, el triunfo de las ecuaciones de Newton vienen de la búsqueda para entender los planetas y las estrellas y, particularmente, por qué los planetas describen esas órbitas precisamente.
Porque lembrem-se, o triunfo das Leis de Newton vem da busca de compreensão dos planetas e das estrelas, e particularmente do problema porque os planetas têm as órbitas que têm.
La ciencia del siglo XXI estará orientada por la integración de estas dos ideas: por un lado, el triunfo de las maneras relacionales de pensar el mundo; y la autoorganización, o las maneras darwinianas de pensar el mundo, por otro lado.
A ciência do século XXI será movida pela integração dessas duas idéias: o triunfo dos modos relacionais de pensar sobre o mundo, por um lado, e a auto-organização ou modos Darwinistas de pensar sobre o mundo, por outro.
El Sofitel Paris Arc De Triomphe ocupa un edificio haussmanniano elegante situado a solo 450 metros del Arco de Triunfo y de las boutiques de lujo en los Campos Elíseos. Este hotel boutique fue enteramente diseñado por el Studio Putman.
Situado num elegante edifício Hausmannian, apenas a 450 metros do Arco do Triunfo e das boutiques de luxo nos Campos Elísios, o Sofitel Paris Arc de Triomphe é um boutique hotel inteiramente desenhado por Studio Putman.
En esta ocasión, los eurodiputados observaron con satisfacción el triunfo de la democracia en las urnas.
Desta vez, os deputados congratularam-se com a vitória da democracia nas urnas.
Hasta el triunfo de Peterhansel en 2004, el checo tena a, además, el récord de triunfos contando todas las categorà as.
Na verdade, até a vitória de Peterhansel em 2004, o checo era o único portador do maior número de vitórias em todas as categorias.
Por el contrario, una nota de triunfo resuena en las cartas que escribió desde Roma a las iglesias.
Em vez disso, uma nota de triunfo vibra através das cartas que escreveu de Roma às igrejas.
El ejército victorioso, regresando del campo de batalla, se acercaba a la ciudad, y sus gritos de triunfo repercutían por las colinas vecinas.
O exército vitorioso, voltando do campo de batalha, aproximou-se da cidade, despertando suas aclamações de triunfo ecos nas colinas.
Y veamos... si la sed de victoria triunfa sobre las pequeñas riñas.
E vejamos... se a sede de vitória vence litígios ridículos.
Los refugiados nunca deben ser usados como un triunfo en las manos de políticos.
Os refugiados nunca deve ser feita como uma utilização de pôr nas mãos dos políticos.
En este momento tenemos delante un documento de trabajo de los servicios de la Comisión para una campaña destinada al triunfo definitivo de las energías alternativas que constituye una parte fundamental de dicha estrategia comunitaria.
Dispomos agora de um estudo elaborado pelos serviços da Comissão, destinado a uma campanha de lançamento, e que constitui um elemento essencial da estratégia comunitária.
Señorías, quiero volver a dar las gracias a la ponente y a todos aquellos que han participado en este informe, el cual, según se desprende del debate, se considera un triunfo conjunto de las instituciones europeas.
Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de voltar a agradecer à relatora e a todos aqueles que contribuíram para este relatório, que, a avaliar pelo debate, é considerado um sucesso conjunto das instituições europeias.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3929. Exatos: 2. Tempo de resposta: 1319 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo