Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: turbulencias financieras
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "turbulencias" em português

turbulência perturbações
agitação
turbulento

Sugestões

110
Habrá algunas turbulencias severas cuando contactemos con la atmósfera.
Vai haver muita turbulência, quando entrarmos em contacto com a atmosfera.
Entendido Portland, pero aquí arriba estamos teniendo fuertes turbulencias.
Entendido Portland, mas estamos tendo uma forte turbulência aqui em cima.
Europa está atravesando un periodo de crisis importante y de fuertes turbulencias en el terreno económico.
A economia europeia vive actualmente um momento de crise grave e de fortes perturbações.
Sin embargo, las recientes turbulencias han demostrado claramente la interconectividad y globalización de los mercados financieros.
No entanto, as recentes perturbações demonstraram claramente a interconexão e globalização dos mercados financeiros.
Para reducir las turbulencias, pararemos el corazón.
Para minimizar a turbulência, teremos que parar o coração.
Señoras y señores, atravesamos una zona de turbulencias.
Senhoras e senhores, estamos a atravessar uma zona de turbulência.
Tal vez allí haya menos turbulencias.
Pode ser que haja menos turbulência lá em cima.
Estamos esperando algunas turbulencias atmosféricas... ...en unos minutos.
Estamos esperando uma turbulência atmosférica em alguns minutos.
Las turbulencias podrían romperles la espalda.
A turbulência pode quebrar suas costas.
Quizás mantenga mi mente fuera de las turbulencias.
Só para eu não pensar na turbulência.
Chicos vamos a tener unas pequeñas turbulencias.
Estamos a apanhar alguma turbulência, pessoal.
He hecho algunos cálculos y experimentarán algunas turbulencias excesivas pero nada que el trasbordador no pueda soportar.
Fiz alguns cálculos, e vai sentir alguma turbulência excessiva, mas nada que o vaivém não possa aguentar.
Damas y caballeros, esperamos sufrir algunas turbulencias debido a que pasamos por un frente tormentoso.
Senhoras e senhores, espera-se turbulência, devido a uma tempestade.
Recomendamos que mantengan sus cinturones abrochados durante el vuelo, ya que podríamos atravesar turbulencias...
Sugerimos que mantenham os cintos apertados durante o voo, pois pode haver turbulência...
Pero las turbulencias no hacen caer un avión...
A turbulência não derruba um avião.
Y además el piloto sin saberlo ayuda a venderlo al informar de turbulencias.
E o piloto inadvertidamente ajuda a vendê-lo, ao relatar turbulência.
Y el piloto probablemente informaría de turbulencias.
E o piloto se calhar relatava como turbulência.
Sr. Lawrence, nos disculpamos por las turbulencias.
Sr. Lawrence, pedimos desculpa pela turbulência.
Damas y caballeros, sentimos molestarlos en estos momentos... pero acabamos de toparnos con unas turbulencias inesperadas.
Senhoras e senhores, desculpe perturbá-los à essa hora... mas encontramos uma turbulência inesperada.
A veinte pies por debajo no hay vibraciones, pero el problema son las turbulencias.
Abaixo a vinte pés não há vibração, mas o problema é a turbulência.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 458. Exatos: 458. Tempo de resposta: 141 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo