Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ujier" em português

Procurar ujier em: Definição Sinónimos
contínuo
condutor
os contínuos
Arauto
porteiro
De todos modos y para estar preparados ante cualquier complicación, el actual entrenamiento profesional de un ujier incluye defensa personal básica.
No entanto, para que estejam preparados para tudo, o estágio profissional de um contínuo inclui técnicas básicas de defesa pessoal.
Al igual e incluso más que los demás ujieres, el ujier del Presidente debe demostrar absoluta discreción y estar siempre a disposición; sin importar tiempo o lugar.
Tanto, se não mais, do que os outros, para lhes dar o exemplo, o contínuo do Presidente deve demonstrar discrição absoluta e estar sempre disponível, independentemente das horas ou do lugar.
De algún modo está vinculado al Ujier, lo sé.
Ele está ligado ao Condutor de alguma forma.
Y para que sepas que dice la verdad... el Ujier declarará...
"E então, saberás que ele cumpre sua palavra, o condutor irá declarar."
El Presidente, acompañado por su ujier, recibe a altos mandatarios: embajadores, ministros, presidentes y miembros de la realeza.
O Presidente, acompanhado pelo seu contínuo, encontra-se com as mais altas individualidades: embaixadores, ministros, presidentes e monarcas.
No me fue posible participar en la votación nominal sobre el apartado 29, pues el ujier me impidió hacerlo.
Não foi possível realizar uma votação nominal sobre o n.º 29, pois fui activamente impedida de o fazer pelo contínuo.
En caso contrario, enviaré a un ujier con una copia de la misma.
Se não recebeu, enviar-lhe-ei um contínuo com uma cópia da mesma.
Pero gracias a la cortesía de uno de nuestros colegas que se transformó en ujier, después de haber tomado la palabra, acabo de recibir el documento en francés.
No entanto, graças à colaboração de um dos nossos colegas, que se transformou em contínuo, acabo, depois de ter usado da palavra, de receber o documento em francês.
Señor Presidente, presenté mis disculpas por escrito por los acontecimientos del pasado miércoles, cuando tuve noticia de que un miembro de mi Grupo había empujado a un ujier.
Senhor Presidente, apresentei por escrito as minhas desculpas pelo ocorrido na passada quarta-feira, ao aperceber-me de que um membro do meu Grupo havia empurrado um contínuo.
En caso de que deseen rectificar el voto expresado, bastará con que pidan a un ujier una nueva papeleta de voto y le devuelvan la papeleta mal señalada, que será destruida.
Caso pretendam rectificar o voto expresso, bastará pedir a um contínuo novo boletim de voto e restituir-lhe o boletim mal assinalado, o qual será destruído.
El término francés para "ujier" es huissier (que deriva de huis: "puerta") y tanto el término como las funciones específicas del cargo tienen sus raíces en la historia de Francia.
A palavra francesa para "contínuo" é huissier (que deriva de huis, que significa "porta") e tanto o termo como as funções estão enraizadas na história francesa.
Si quieren cambiar su voto, pidan al ujier una nueva papeleta de voto y entréguenle la antigua.
Caso pretendam rectificar o voto expresso, bastará pedir a um contínuo novo boletim de voto e restituir-lhe o boletim mal assinalado, o qual será destruído.
Cuando se agrede físicamente a un ujier, cuando se le golpea, sólo cabe proceder de un modo: debe identificarse al diputado en cuestión.
Quando um contínuo é aqui agredido fisicamente, quando é aqui socado, só resta uma possibilidade: o deputado que fez isso tem de ser identificado!
Él es el Ujier.
Ele é o Condutor.
Yo, Harold Bartelby, ujier juramentado, declaro que los denominados...
Eu, Harold Bartelby, notário nomeado, declaro que os denominados...
El hombre que la abrazaba es ujier.
- Aquele que a beijou e...
Las peticiones en este sentido deberán dirigirse al Secretario o al ujier de estrados.
Para todos os pedidos neste sentido, é conveniente dirigir-se ao secretário ou ao oficial de diligências presentes na audiência.
La tarea principal del ujier de planta es la distribución de correspondencia y documentos.
O principal trabalho dos contínuos de andar é distribuir correspondência e documentos.
Familiarizarse con los rostros de los recién llegados reporta muchas ventajas para un ujier.
Conhecer rapidamente o rosto dos recém-chegados trará algumas vantagens a um contínuo do Parlamento.
Michael fue ujier en mi boda.
O Milhal estava no nosso casamento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 59. Exatos: 59. Tempo de resposta: 68 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo