Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: por debajo del umbral
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "umbral" em português

Sugestões

Creo que ahora el umbral está libre.
Imagino que o limiar, agora, esteja desimpedido.
No fue mi deseo cruzar este sombrío umbral.
Eu não desejava cruzar esse limiar sombrio.
Nunca averiguamos cuál es vuestro umbral del placer.
Nós nunca descobrimos qual seria o seu limite de prazer.
Aún no, pero está alcanzando su umbral.
Não, mas ela está no limite.
Este espejo misteriosamente ha cruzado tu umbral.
Este espelho foi misteriosamente deixado para você na porta.
Dejó algo esa noche en mi umbral.
Ele deixou algo na minha porta naquela noite.
Porque si cruzas ese umbral, la estrecha punta en el sistema terrestre, sacaría de control el proceso de calentamiento.
A razão para isso é que, se cruzarmos esse limite, o ponto de capacidade do sistema terrestre, poderia conduzir a um processo de aquecimento descontrolado.
Su cuota de residuos excede el umbral estándar.
Sua percentagem de resíduos é superior ao limite padrão.
El umbral actual es arbitrario y no tiene en cuenta el crecimiento competitivo del sector.
O actual limiar é arbitrário e não tem em conta o crescimento competitivo do sector.
Bajar el umbral del 80 al 75 % no resolvería nuestros problemas.
Reduzir o limite de 80% para 75% não iria resolver os nossos problemas.
El umbral de beneficio neto se alcanzará en [...].
O limiar de rentabilidade será alcançado em [...].
Pero el camino a ese mundo... pasa por el umbral.
Mas o caminho para esse universo... atravessa todo o limiar.
Nos estamos acercando al umbral crítico.
Estamo-nos a aproximar do limite crítico.
Detener el tiempo te permite pasar el umbral.
Parar o tempo permite-te atravessar o limiar.
El Bosque de Fangorn se encuentra en nuestro umbral.
A floresta de Fangorn descansa em nossa porta.
Es como una lámpara en tu umbral alumbrando la casa del vecino.
É como uma luz na sua porta, iluminando a casa do vizinho.
Esta habitación, Leonardo, es un umbral entre ambos mundos.
Este quarto, Leonardo, é um limite entre os mundos.
Yo distraeré a los guardias, y tú cruzas el umbral.
Vou distrair os guardas, e atravessas o limiar.
Sabes que trae mala suerte cruzar un umbral sin que te inviten.
Sabes que dá muito azar cruzar o limite sem autorização.
Dos minutos, tres segundos para el umbral.
2 minutos e 3 segundos para o limiar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4481. Exatos: 4481. Tempo de resposta: 121 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo