Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "un éxito rotundo" em português

um grande sucesso
um sucesso absoluto
um êxito retumbante
um enorme sucesso
um sucesso estrondoso
um sucesso total
um grande êxito
um estrondoso sucesso
um sucesso retumbante
Habrá sido un éxito rotundo en todos los frentes.
Sou um grande sucesso em tudo que tento. Obrigada.
Va a ser un éxito rotundo y tú lo sabes.
Vai ser um grande sucesso e você sabe.
Por desgracia, no se puede considerar un éxito rotundo, como el Comisario ha indicado con anterioridad.
Infelizmente, porém, esta iniciativa não pode ser encarada como um sucesso absoluto, tal como o senhor Comissário já teve ocasião de assinar.
Ellos saben que nuestro hovervan es un éxito rotundo.
Eles sabem que nossa hovervan é um sucesso absoluto.
Desde luego, hasta el momento la PPC no ha sido un éxito rotundo, como todos hemos reconocido.
A verdade é que até à data a PCP não tem sido, como todos reconhecemos, aquilo a que pode chamar um êxito retumbante.
Señorías, la reunión del Foro económico mundial de Davos fue un éxito rotundo.
Senhoras e Senhores Deputados, a reunião do Fórum Económico Mundial em Davos foi um êxito retumbante.
Mabel, la cita de esta noche ha sido un éxito rotundo.
Mabel, o encontro de hoje foi um sucesso absoluto.
Mis expectativas sobre el euro se han cumplido totalmente: ha sido un éxito rotundo.
As minhas expectativas em relação ao euro foram totalmente satisfeitas, o euro é um grande sucesso.
Esta descentralización ha sido un éxito rotundo, como he visto con mis propios ojos en algunos lugares.
Esta descentralização constituiu um sucesso absoluto, como eu próprio tive oportunidade de ver em vários locais.
La operación No Hay Circo para Selkie fue un éxito rotundo, pero los Bucaneros llegarán mañana.
A Operação Nada de Circo para a Selkie foi um sucesso absoluto, mas os Buccaneers chegam amanhã.
A diferencia de uno de los oradores que me han precedido, no solo lo considero muy importante, sino un éxito rotundo.
Ao contrário de um orador que me precedeu, considero que isto não só é muito importante, mas também um êxito retumbante.
Lamentablemente, teniendo en cuenta las cifras de empleo y las estadísticas de desempleo, la política común de empleo no se puede considerar un éxito rotundo.
Infelizmente, se observarmos as estatísticas relativas ao desemprego e ao emprego, a política comum de emprego não se revelou um grande sucesso.
Padoa-Schioppa, uno de los padres del euro: "ha sido un éxito rotundo"
Entrevista com Tommaso Padoa-Schioppa: "O euro é um grande sucesso"
Por supuesto, sus propuestas originales eran ligeramente más ambiciosas que el resultado obtenido en el Comité de Conciliación, por lo que podría decirse que no se trata de un éxito rotundo para el medio ambiente.
É claro que a sua proposta inicial era bem mais ambiciosa do que o resultado que acabou por sair do Comité de Conciliação, de modo que podemos afirmar que este não será um sucesso absoluto para o ambiente.
Como no hemos resuelto el tema de la conservación de datos de una vez por todas, que es lo que la comisión y la Comisión pretendían, me pregunto hasta qué punto podemos decir que ha sido un éxito rotundo.
Como ainda não resolvemos de uma vez por todas esta questão da conservação dos dados, que era o que a comissão parlamentar e a Comissão tinham em mente, pergunto-me até que ponto podemos considerar ter conseguido um êxito retumbante.
¡Fue un éxito rotundo!
La única forma en la que podría describir la misión europea que vigila las aguas de la región no es otra que un éxito rotundo, pero esta tarea únicamente supone tratar los efectos de la "enfermedad" y no la totalidad de la propia enfermedad.
A missão europeia de patrulhamento das águas da região foi, sem dúvida, um êxito retumbante, embora a missão apenas trate os efeitos da "doença", e não a doença em si.
Señor Presidente, en este informe se reconoce que la ampliación no ha sido un éxito rotundo.
Senhor Presidente, reconhece-se neste relatório que o alargamento não foi um êxito incondicional.
- Comenzó con un éxito rotundo.
- Tudo começou com um sucesso estrondoso.
Sabia que el filme seria un éxito rotundo.
Sabia que o filme seria um grande êxito.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 79. Exatos: 79. Tempo de resposta: 110 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo