Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "un impacto significativo" em português

um impacto significativo
um impacte significativo
um impacto importante
qualquer impacto significativo

Sugestões

Las diferencias salariales tienen un impacto significativo, al igual que los recortes presupuestarios en el sector público.
As diferenças de salário têm um impacto significativo, assim como os cortes orçamentais no sector público.
El sinterizado de composición química del molibdeno de palanquillas de aleación de itrio tiene un impacto significativo.
Sinterização da composição química do molibdênio tarugos de liga de ítrio ter um impacto significativo.
En segundo lugar, el ámbito de aplicación de la directiva tiene que ser, en cualquier caso, lo suficientemente amplio e incluir sistemáticamente aquellos planes que tienen un impacto significativo en el medio ambiente.
Em segundo lugar, o âmbito de aplicação da directiva tem de ser sempre suficientemente amplo e incluir sistematicamente aqueles planos que têm um impacte significativo sobre o ambiente.
Sin embargo, entendemos que algunas enmiendas van demasiado lejos y reclaman la evaluación ambiental estratégica para planes que, muy probablemente, no tendrán un impacto significativo en el medio ambiente.
Todavia, somos de opinião que algumas alterações vão demasiado longe, solicitando uma avaliação ambiental estratégica para planos que muito dificilmente terão um impacte significativo no ambiente.
Así pues, resulta bastante improbable que el comportamiento anticompetitivo de los productores comunitarios haya tenido un impacto significativo en las conclusiones originales de la investigación antidumping.
Assim, é altamente improvável que o comportamento anticoncorrencial dos produtores comunitários tenha tido um impacto importante nas conclusões iniciais do inquérito anti-dumping.
Uno o dos accidentes graves pueden tener también un impacto significativo sobre el tipo de clasificación que deseamos establecer.
Um ou dois acidentes graves podem igualmente ter um impacto significativo no tipo de classificação que possamos ter.
Debido al pequeño tamaño de nuestra estructura, las cancelaciones tienen un impacto significativo en nuestro negocio.
Devido ao pequeno tamanho da nossa estrutura, cancelamentos têm um impacto significativo no nosso negócio.
El sector financiero tiene un impacto significativo en prácticamente todos los demás sectores de la economía.
O sector financeiro tem um impacto significativo em praticamente todos os outros sectores da economia.
El primer conjunto de fórmula 1, estilo árcade, donde la afinación trajo a su coche tuvo un impacto significativo.
O primeiro conjunto de fórmula 1, estilo arcade, onde o tuning trouxe para o seu carro teve um impacto significativo.
Respecto a las actividades específicas del Parlamento Europeo, muchas de las propuestas legislativas han tenido un impacto significativo en el funcionamiento de la UE.
No que diz respeito às actividades específicas do Parlamento Europeu, vários textos legislativos tiveram um impacto significativo no modo de funcionamento da UE.
En mi opinión, estas tres decisiones -en su ámbito respectivo- tuvieron un impacto significativo y positivo.
Em meu entender, estas três decisões - no seu domínio respectivo - tiveram um impacto significativo e positivo.
La recolección se llevará a cabo de forma que las cantidades recolectadas no tengan un impacto significativo en el estado del entorno acuático.
A colheita é realizada de modo a que as quantidades colhidas não causem um impacto significativo no estado do ambiente aquático.
Otras inversiones (en infraestructuras, investigación e innovación, transporte, medio ambiente, educación, salud y cultura) también tienen un impacto significativo en las ciudades.
Outros investimentos, em infra-estruturas, na investigação e inovação, nos transportes, no ambiente, na educação, saúde e cultura, também têm um impacto significativo sobre as cidades.
Tampoco se llegó a la conclusión de que las medidas tendrían un impacto significativo en los materiales utilizados para los artículos de mesa o de cocina.
Não foi possível também concluir que a instituição de medidas teria um impacto significativo sobre as matérias utilizadas para serviço de cozinha e de mesa.
Se estima que, en general, las nuevas disposiciones no tendrán un impacto significativo sobre el déficit, siempre que se apliquen de forma coherente.
Considera-se que, em geral, as novas disposições não terão um impacto significativo no défice desde que sejam aplicadas de forma coerente.
En los casos en que tales pesquerías ejerzan un impacto significativo en los recursos, el Consejo podrá decidir la aplicación de medidas específicas de gestión.
Quando esta pesca tiver um impacto significativo sobre os recursos, o Conselho pode estabelecer medidas de gestão específicas.
La evidencia disponible sugiere que las medidas temporales aplicadas no tuvieron un impacto significativo en el déficit en el 2004 y en el 2005.
A informação disponível sugere que medidas temporárias não tiveram um impacto significativo em 2004 e 2005.
Muchos interesados alegaron que el esquisto se utiliza como árido y que tiene un impacto significativo en los mercados locales, especialmente en Irlanda del Norte.
Várias partes interessadas alegaram que o xisto é usado como granulados e tem um impacto significativo nos mercados locais, especialmente na Irlanda do Norte.
APTIVUS, coadministrado con dosis bajas de ritonavir, no tuvo un impacto significativo en la Cmin de efavirenz.
APTIVUS co- administrado com ritonavir em dose baixa não teve um impacto significativo na Cmin do efavirenz.
Dos de ellos contestaron esta conclusión alegando que la desaparición de la industria de la Unión tendría un impacto significativo en su actividad.
Dois destes fornecedores contestaram esta conclusão, alegando que o desaparecimento da indústria da União teria um impacto significativo na sua atividade empresarial.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 174. Exatos: 174. Tempo de resposta: 176 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo