Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "un papel significativo" em português

um papel significativo
um papel importante
um papel relevante
um papel de relevo
um papel muito significativo
Habíamos desempeñado un papel significativo en producir este volumen de ventas.
Nós tínhamos jogado um papel significativo em produzir este turnover.
El gas procedente de fuentes alternativas puede desempeñar un papel significativo en el mercado energético de la UE.
O gás proveniente de fontes alternativas pode desempenhar um papel significativo no mercado da energia da UE.
Las condiciones de trabajo desempeñan un papel significativo en la salud mental de la población.
As condições de trabalho têm um papel importante para a saúde mental da população.
En muchos casos, aunque no en todos, el voluntariado desempeña un papel significativo en la creación de un capital social.
Em muitos casos, mas não em todos, o voluntariado desempenha um papel importante na criação de capital social.
Los productos fitosanitarios pueden desempeñar también un papel significativo a la hora de seguir desarrollando y utilizando los combustibles biológicos obtenidos a partir de productos agrarios.
Os produtos fitofarmacêuticos podem igualmente desempenhar um papel relevante a nível do ulterior desenvolvimento e aplicação de biocombustíveis produzidos a partir de plantas.
Es una zona en la que la Unión Europea podría desempeñar un papel significativo, a través de programas de financiación para corregir el desequilibrio y apoyar la causa de la paz y la reconciliación.
Trata-se duma área onde a União Europeia poderia desempenhar um papel relevante, através do financiamento de programas para solucionar o desequilíbrio e promover a causa da paz e da reconciliação.
La UE debería tener un papel significativo y visible en el proceso.
A UE deverá desempenhar um papel significativo e visível neste processo.
En el conflicto palestino-israelí, la Unión Europea se ha mostrado incapaz de desempeñar un papel significativo y decisivo.
A União Europeia mostrou-se incapaz de desempenhar um papel significativo e decisivo no conflito israelo-palestiniano.
Si no organizamos debidamente las condiciones políticas básicas, a la Comisión le resultará difícil desempeñar un papel significativo y eficaz.
Se não organizarmos devidamente as condições políticas de base, será difícil a Comissão desempenhar um papel significativo e eficaz.
Las diversas religiones tienen un papel significativo que desempeñar al respecto.
As diversas religiões desempenham a este propósito um papel significativo.
Un entendimiento interinstitucional común también podría jugar un papel significativo en esta parte importante de una agenda reglamentaria mejorada.
Um entendimento interinstitucional comum poderá igualmente desempenhar um papel significativo nesta parte importante do programa de melhoria da regulamentação.
Necesitamos reestructurar formas de colaboración económica, un proceso en el cual las macrorregiones pueden desempeñar un papel significativo.
Precisamos de reestruturar formas de colaboração económica, um processo no qual as macro-regiões podem desempenhar um papel significativo.
Hasta ahora, el Parlamento Europeo no desempeñaba un papel significativo en este campo.
Neste âmbito, o Parlamento Europeu não tinha até agora um papel significativo.
Hay que destacar que el reglamento reconoce un papel significativo a la Comisión
Deve observar-se que o regulamento reconhece um papel significativo a ser desempenhado pela Comissão
La educación ambiental es muy importante y las organizaciones no gubernamentales suelen desempeñar un papel significativo en este campo.
A educação em matéria ambiental é muito importante e as organizações não governamentais (ONG) ambientais desempenham frequentemente um papel significativo neste domínio.
El CESE tiene el convencimiento de que las iniciativas de una ciudadanía activa pueden desempeñar un papel significativo incluso en ámbitos gestionados tradicionalmente por el sector público.
O Comité está persuadido de que a participação activa dos cidadãos podem desempenhar um papel importante, inclusivamente nos domínios e nas zonas tradicionalmente geridos pelo sector público.
El euro también desempeña un papel significativo en el comercio de los países no pertenecientes a la zona del euro que mantienen fuertes vínculos con ésta.
O euro desempenha também um papel importante no comércio de países não pertencentes à zona euro que apresentam laços intensos com esta última.
Si se desea que dichos consejos desempeñen un papel significativo en el futuro, los pescadores deben participar en todas las fases del proceso de gestión.
Para que esses conselhos desempenhem, no futuro, um papel importante, os pescadores têm de estar envolvidos em todas as fases do processo de gestão.
Por favor, asegúrense también de que podamos empezar a tener un papel significativo en el futuro del sector.
Por favor, assegurem também que possamos passar a desempenhar um papel significativo no futuro do sector.
El programa Pericles desempeña un papel significativo para conseguir resultados en la protección del euro y en la lucha contra el delito de falsificación.
O Programa Pericles tem tido um papel significativo na consecução de resultados em matéria de protecção do euro e de combate ao crime de falsificação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 123. Exatos: 123. Tempo de resposta: 169 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo