Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "un planteamiento integrado" em português

El CESE hace un llamamiento por un planteamiento integrado, a varios niveles.
O CESE pretende a adopção de uma abordagem integrada e a diferentes níveis.
Para garantizar un planteamiento integrado es esencial indicar qué medidas se deben tomar.
Para assegurar uma abordagem integrada, é essencial indicar-se as medidas que devem ser tomadas.
Reflexionando sobre la posibilidad de desarrollar un planteamiento integrado para esos objetivos, coordinándolo con las demás políticas.
Ponderando o desenvolvimento de uma abordagem integrada destes objectivos, em coordenação com outras políticas.
Por eso, necesitamos un planteamiento integrado para poder lograr todos estos objetivos con mucho cuidado.
Por essa razão, necessitamos de uma abordagem integrada para podermos alcançar todos estes objectivos com o maior rigor.
Ofreceré recomendaciones basadas en las buenas prácticas actuales para la promoción de comunidades locales sostenibles, a través de un planteamiento integrado.
Fará recomendações baseadas em boas práticas actuais em matéria de promoção de comunidades locais sustentáveis através de uma abordagem integrada.
Para alcanzar esos objetivos es esencial un planteamiento integrado de la flexiguridad.
Para atingir estes objectivos é essencial uma abordagem integrada de flexigurança.
Para resolver con éxito estos desafíos es necesario un planteamiento integrado de flexiguridad.
A fim de vencer com êxito estes desafios, é necessária uma abordagem integrada da flexigurança.
La población de las zonas rurales podría recibir ayuda a través de medidas diseñadas según un planteamiento integrado y que emanen de la base.
A população das zonas rurais poderia beneficiar de um apoio no quadro de uma abordagem integrada, da base para o topo.
Creo que, en un planteamiento integrado sobre la migración, interviene una combinación de las políticas nacionales y de la Unión Europea.
Creio que uma abordagem integrada da migração implica um mix da política da União Europeia e das políticas nacionais.
Con respecto a la política de inmigración, su documento habla acerca de "un planteamiento integrado para la migración".
No que diz respeito à política de imigração, o seu documento fala de "uma abordagem integrada das migrações".
En Bélgica se podría agilizar la obtención de resultados si a la hora de aplicar las reformas estructurales se siguiese un planteamiento integrado.
Uma abordagem integrada no sentido da execução de reformas estruturais poderá acelerar a obtenção de resultados pela Bélgica.
Es necesario un planteamiento integrado de las tres pandemias, y las asociaciones de pacientes son un eslabón esencial en esta lucha.
É necessária uma abordagem integrada das três pandemias, e as associações de doentes são um elo essencial neste combate.
Es necesario un planteamiento integrado para garantizar la seguridad alimentaria desde el lugar de producción primaria hasta su puesta en el mercado o exportación.
É necessária uma abordagem integrada para garantir a segurança alimentar desde o local da produção primária até à colocação no mercado ou à exportação, inclusive.
Las actividades se organizarán de tal manera que permitan un planteamiento integrado y específico por modos, según proceda.
As atividades serão organizadas por forma a permitir uma abordagem integrada e específica a cada modo de transporte, conforme o que for adequado.
El Libro Verde plantea preguntas cruciales en una serie de ámbitos utilizando un planteamiento integrado de conjunto que permite interconexiones entre sectores.
O Livro Verde suscita temas essenciais de reflexão em vários sectores e, utilizando uma abordagem integrada, mostra como todos eles estão interligados.
Deben tenerse en cuenta de forma sistemática y estratégica, con objeto de llegar a un planteamiento integrado.
Esses direitos têm de ser tidos em conta de forma sistemática e estratégica, tendo em vista garantir uma abordagem integrada.
Por este motivo se requiere un planteamiento integrado y exhaustivo para reformar la política pesquera común.
Assim, é necessária uma abordagem integrada e abrangente para a reforma da Política Comum das Pescas.
Siempre que sea posible, se adoptará un planteamiento integrado, estimulando la respuesta y la cooperación necesarias entre los diversos interesados.
Sempre que possível, será adoptada uma abordagem integrada, incentivando a cooperação e o retorno de informação necessários entre as várias partes interessadas.
Por tanto, es importante adoptar un planteamiento integrado que aborde todos los posibles factores de riesgo de una forma razonada.
Assim, é importante adoptar uma abordagem integrada que trate ponderadamente todos os factores de risco possíveis.
Se precisa un planteamiento integrado, tal como ha manifestado también el señor Comisario, y hemos de actuar.
É necessária uma abordagem integrada, tal como afirmou também o senhor comissário, e temos de adoptar medidas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 105. Exatos: 105. Tempo de resposta: 153 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo