Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "un rápido crecimiento" em português

Procurar un rápido crecimiento em: Sinónimos
rápido crescimento
crescimento rápido
um rápido aumento
um crescimento acelerado
franco crescimento
Cumplir el objetivo de contener la inflación puede plantear problemas cuando se registra un rápido crecimiento de la economía.
O cumprimento do critério de baixa inflação poderá causar problemas em período de rápido crescimento económico.
Como ha dicho el Presidente, tenemos que afrontar los desafíos de China, la India y otras partes del mundo con un rápido crecimiento económico.
Como o Senhor Presidente afirmou, temos de responder aos desafios da China, da Índia e de outras partes do mundo onde existem economias em rápido crescimento.
En algunos de los países que están experimentando un rápido crecimiento, el aumento de los costes laborales unitarios ha contribuido también a la inflación.
Em algumas economias com crescimento rápido, os aumentos dos custos unitários do trabalho também contribuíram para a inflação.
En economías que están registrando un rápido crecimiento, estos aumentos de precios podrían provocar también efectos de segunda vuelta, que generarían, posiblemente, presiones inflacionistas más significativas y prolongadas.
Nas economias com crescimento rápido, estes aumentos de preços podem também desencadear efeitos de segunda ordem, possivelmente conducentes a pressões inflacionistas mais significativas e prolongadas.
Señor, las computadoras detectan un rápido crecimiento... de la energía en las células del Naquadria.
Senhor, os computadores detectam um rápido aumento de energia nas celulas de naquadria.
En esa zona se prevé un rápido crecimiento demográfico.
Prevê-se um rápido aumento da população destas regiões.
En las Islas Canarias se ha producido durante los últimos años un rápido crecimiento de la producción de peces por procedimientos de acuicultura.
Nas ilhas Canárias registou-se nos últimos anos um rápido aumento da produção de peixes por processos de aquicultura.
La India, un mercado de la aviación que experimenta un rápido crecimiento y transformación
A Índia, um mercado da aviação em rápido crescimento e transformação
Las relaciones con países que experimentan un rápido crecimiento a través de dichos centros beneficiarán a nuestras economías en general y a las PYME en particular.
As relações com países em rápido crescimento, através destes centros, beneficiarão as nossas economias em geral, e as PME em particular.
Señor Presidente, ya hemos escuchado que el sector de población compuesto por la tercera edad va a registrar un rápido crecimiento en la UE y en Europa.
Senhor Presidente, já aqui ouvimos dizer que o número de pessoas idosas está em rápido crescimento na UE e em toda a Europa.
Esta última podría perder su ventaja competitiva y registrar una caída del crecimiento económico, en contraste con la situación de otras regiones del mundo, que se caracterizan por un rápido crecimiento demográfico.
Esta poderá ver-se confrontada com a perda da sua vantagem competitiva e com uma quebra no crescimento económico, em comparação com a situação noutras partes do mundo caracterizadas pelo rápido crescimento demográfico.
Los fondos soberanos, instrumentos de inversión de propiedad estatal que invierten los excedentes estatales, están experimentando un rápido crecimiento, al igual que la controversia política y los riesgos potenciales que originan.
Os Fundos Soberanos, instrumentos de investimento de propriedade governamental, investindo fundos estatais excedentários, estão em rápido crescimento; também o estão as controvérsias políticas e os riscos potenciais a que dão origem.
Un desarrollo equilibrado tanto de las estructuras democráticas como de la libre economía de mercado, que constituyen la esencia de las estructuras democráticas, conducirán a un rápido crecimiento del comercio.
Um desenvolvimento equilibrado tanto das estruturas democráticas como da livre economia de mercado, que é a essência das estruturas democráticas, conduzirá a um rápido aumento das trocas comerciais.
La fusión de los dos operadores «de primera categoría» AT&T y MCI con los operadores «de segunda categoría» SBC y Verizon, que registran un rápido crecimiento, podría implicar una subida de los precios para los clientes.
A combinação dos denominados «Tier 1 Players» AT&T e MCI com os «Tier 2 Players» SBC e Verizon, em rápido crescimento, poderá dar origem a um aumento dos preços para os clientes.
Señala que el mercado de bienes y servicios medioambientales está registrando un rápido crecimiento y que las empresas de la UE deberían continuar desempeñando un importante papel en este mercado y beneficiarse de la ventaja competitiva que supone ser pionero en este sector;
Indica que o mercado dos bens e serviços ambientais está em rápido crescimento e que as empresas devem continuar a desempenhar um papel importante neste mercado e beneficiar das vantagens de quem dá o primeiro passo;
Considerando que la presencia económica de la Unión Europea suele ser más fuerte en los países industrializados, en los que la demanda es estática, pero bastante más débil en las regiones con un rápido crecimiento y en los mercados emergentes como China y la India,
Considerando que a presença económica da União Europeia é geralmente mais forte em países industrializados, onde a procura é estática, mas significativamente mais fraca em zonas em crescimento rápido e em mercados emergentes como a China e a Índia,
Realiza grandes inversiones en investigación y desarrollo, y está experimentando un rápido crecimiento.
É um sector que faz investimentos substanciais em investigação e desenvolvimento e que apresenta um crescimento rápido.
También tiene un gran potencial demográfico y está experimentando un rápido crecimiento económico.
Além disso, tem um grande potencial demográfico e está a registar um rápido crescimento económico.
La bolsa ha tenido un rápido crecimiento.
A bolsa conheceu um rápido impulso.
Ahí es donde tenemos un rápido crecimiento demográfico.
É onde temos o crescimento demográfico mais rápido.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 63. Exatos: 63. Tempo de resposta: 144 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo