Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "una ayuda financiera" em português

Procurar una ayuda financiera em: Sinónimos
apoio financeiro
assistência financeira
uma ajuda financeira
uma participação financeira
uma contribuição financeira
um auxílio financeiro
Espero que puedan realizarse las reformas necesarias para poder asignar una ayuda financiera al sector azucarero de ese país.
Espero que as reformas necessárias possam ter lugar, para que a afectação do apoio financeiro à indústria açucareira das Fiji se torne possível.
Se les proporcionará una ayuda financiera apropiada a través de los programas de financiación disponibles.
Será prestado apoio financeiro adequado, nomeadamente através dos programas de financiamento disponíveis.
Se ha concedido una ayuda financiera a Portugal procedente del MEEF, mediante la Decisión de Ejecución 2011/344/UE del Consejo [3] y de la FEEF.
Portugal recebeu assistência financeira tanto por parte do MEEF, através da Decisão de Execução 2011/344/UE do Conselho [3], como do FEEF.
Aplicación a los Estados miembros que ya se benefician de una ayuda financiera
Aplicação a Estados-Membros que estejam a receber assistência financeira
Es importante que la Comisión disponga rápidamente los medios necesarios para aportar una ayuda financiera eficaz.
Importa que a Comissão mobilize efectivamente os recursos necessários para assegurar uma ajuda financeira eficaz.
Ellos tiene un seguro, una ayuda financiera.
Eles têm seguro, uma ajuda financeira.
Con tal fin será necesario ofrecer una ayuda financiera proporcional.
Essas regiões devem receber apoio financeiro em conformidade.
Los Estados solicitantes pueden necesitar una ayuda financiera inmediata para sufragar los gastos motivados por las intervenciones y operaciones de auxilio más urgentes.
Os Estados requerentes poderão ter necessidade de assistência financeira imediata a fim de poder cobrir as despesas relacionadas com as intervenções e operações de socorros mais urgentes.
Este informe es un alegato a favor de la concesión de una ayuda financiera mayor a las pequeñas y medianas empresas.
Este relatório advoga que concedamos uma ajuda financeira maior às pequenas e médias empresas.
Extensión a Tayikistán de una ayuda financiera excepcional
Extensão ao Tajiquistão de assistência financeira excepcional
Sobre este trasfondo, la propuesta de ofrecer una ayuda financiera extraordinaria a Armenia y Georgia está completamente justificada.
Contra este pano de fundo, justifica-se plenamente a proposta de oferecer à Geórgia e à Arménia uma ajuda financeira a título excepcional.
Hay que recalcar que se trata de una ayuda financiera «extraordinaria».
É preciso acentuar que se trata de uma ajuda financeira de carácter excepcional.
Necesitamos planes estratégicos efectivos que incluyan una ayuda financiera adecuada de la UE para promover la democracia, la sociedad civil y los derechos humanos.
Precisamos de planos estratégicos eficazes, que incluam uma ajuda financeira europeia apropriada para a promoção da democracia, da sociedade civil e dos direitos humanos.
Algunos oradores han propuesto que haya una ayuda financiera de la Unión Europea para diversificar los cultivos.
Alguns oradores propuseram a concessão de uma ajuda financeira da União Europeia, com o objectivo de diversificar as culturas.
No confundamos la Rusia de hoy con un país en vías de desarrollo cuyas dificultades económicas plantearían una ayuda financiera clásica.
Não confundamos a Rússia de hoje com um país em vias de desenvolvimento, cujas dificuldades económicas careceriam de uma ajuda financeira clássica.
Los gastos en infraestructuras auxiliares podrán optar también a una ayuda financiera comunitaria siempre y cuando sean marginales y hasta un máximo del 30 %.
As despesas com infra-estruturas auxiliares são também elegíveis para apoio financeiro comunitário desde que mantenham um carácter marginal e até ao limite máximo de 30 %.
A tal fin, entregará a la Parte mauritana una ayuda financiera de conformidad con las disposiciones del artículo 7 del presente Acuerdo.
Para esse efeito, a Comunidade concederá apoio financeiro à parte mauritana, nos termos do artigo 7º do presente acordo.
Para ayudar a Eslovaquia a hacer frente a esta difícil tarea, la Unión Europea prometió prestar una ayuda financiera adecuada.
A União Europeia prometeu que asseguraria assistência financeira adequada para ajudar a Eslováquia a fazer face a esta tarefa exigente.
El Jefe de Delegación será el primer interlocutor de los Estados ACP y organismos elegibles para una ayuda financiera de conformidad con el Acuerdo.
O chefe de delegação é o interlocutor privilegiado dos Estados ACP e dos organismos elegíveis para apoio financeiro ao abrigo do presente acordo.
de un periodo transitorio, durante el cual podrá concederse una ayuda financiera nacional y comunitaria siempre que esas agrupaciones asuman determinados compromisos.
devem, mediante a assumpção, pelo agrupamento, de determinados compromissos, poder beneficiar de um período de transição, durante o qual possa ser-lhes concedido apoio financeiro nacional e comunitário.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 319. Exatos: 319. Tempo de resposta: 159 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo