Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "una contribución significativa" em português

um contributo significativo
uma contribuição significativa
um contributo importante
um importante contributo
forma significativa
contribuir significativamente
contribua significativamente
contribuiu significativamente
contribui significativamente
La reestructuración del Fondo Europeo sería una contribución significativa.
A reestruturação do Fundo Europeu terá um contributo significativo.
La ayuda ha de limitarse al mínimo y se espera una contribución significativa del beneficiario.
O auxílio deve ser limitado ao mínimo necessário e espera-se que os beneficiários dêem um contributo significativo.
Segundo punto político: los Fondos estructurales aportaron y continuarán aportando una contribución significativa a este proceso de aproximación.
Segundo ponto político: os Fundos Estruturais deram e continuarão a dar uma contribuição significativa para esse processo de aproximação.
El Consejo Europeo ha hecho una contribución significativa en este terreno y espero que la Comisión logre convertir estas directrices en propuestas prácticas y efectivas.
O Conselho Europeu fez uma contribuição significativa nesta matéria, e espero que a Comissão possa transformar estas directivas em propostas concretas e eficazes.
También hay que reconocer que la biotecnología viene haciendo una contribución significativa al desarrollo de la medicina moderna.
Mas temos também de reconhecer que a biotecnologia prestou um contributo importante para o desenvolvimento da medicina moderna.
Podíamos haber ido más lejos, pero esto supondrá una contribución significativa para completar el mercado interior.
Poderíamos ter ido mais longe, mas isto constituirá um contributo importante para a conclusão do mercado interno.
El diálogo interreligioso puede aportar una contribución significativa y decisiva a la reducción del terrorismo.
O diálogo inter-religioso pode representar um contributo significativo e decisivo para reduzir o terrorismo.
Este informe es una contribución significativa a un sistema de control verdaderamente eficaz.
Este relatório constitui um contributo significativo para um sistema de controlo verdadeiramente eficiente.
Los agricultores lituanos trabajan duro y hacen una contribución significativa a nuestra sociedad.
Os agricultores lituanos trabalham arduamente e dão um contributo significativo para a nossa sociedade.
El BEI está listo para efectuar una contribución significativa a la puesta en práctica de esta estrategia.
O BEI está preparado para dar um contributo significativo para a execução da referida estratégia.
Como agente activo, la UE tendrá una verdadera oportunidad de realizar una contribución significativa para resolver ese conflicto.
Enquanto interveniente activo, a UE terá uma oportunidade real de dar um contributo significativo para a resolução deste conflito.
La financiación de los servicios sanitarios supone una contribución significativa al déficit presupuestario en muchos países de la Unión Europea.
O financiamento de serviços de saúde constitui um contributo significativo para superar o défice orçamental em muitos países da União Europeia.
Consideramos que EUFOR es una contribución significativa a estos esfuerzos, y somos conscientes de la importancia del equipamiento adecuado.
Encaramos a EUFOR como um contributo significativo para esses esforços e estamos cientes da importância de dispor de equipamento adequado.
Por esta razón, la propuesta de la Comisión hace una contribución significativa al proponer la creación de consejos consultivos regionales.
Neste sentido, a proposta da Comissão dá um contributo significativo ao propor a criação de conselhos consultivos regionais.
Los candidatos académicos y políticos incluyen a cualquier persona o institución que haya hecho una contribución significativa en los sectores de seguridad y de defensa.
Os candidatos acadêmicos ou diplomados incluem qualquer indivíduo ou instituição que tenha feito ou apoiado uma contribuição significativa relacionada à segurança e à defesa.
Quisiera felicitar a la señora Jeggle por un documento que realiza una contribución significativa al debate sobre la forma de la política agrícola común.
Gostaria de felicitar a senhora deputada Jeggle por um documento que dá um contributo significativo para o debate sobre a forma da política agrícola comum.
La Unión Europea ha hecho una contribución significativa y toda Europa ha de echar una mano en la construcción histórica de este nuevo Estado.
A União Europeia prestou um contributo significativo e toda a Europa deve dar a sua ajuda à construção histórica deste novo Estado.
Se trata de una contribución significativa a los esfuerzos de la Comunidad por promover la igualdad entre hombres y mujeres, y quiero agradecer a esta Cámara su apoyo.
Isto constitui um contributo importante para os esforços da Comunidade no sentido de promover a igualdade entre homens e mulheres, e eu gostaria de agradecer a esta Câmara pelo seu apoio.
Doy las gracias al Ministro Gabriel porque cuando anuncié la creación por la Unión Europea del Fondo Global de Energías Renovables y Eficiencia Energética, se presentó de inmediato con una contribución significativa de Alemania.
Agradeço ao senhor Ministro Gabriel, pois quando anunciei a adopção pela União Europeia do Fundo Mundial para a Eficiência Energética e as Energias Renováveis, desde logo se dispôs a dar uma contribuição significativa por parte da Alemanha.
Creo que va a realizar una contribución significativa a la mejora de las condiciones de transporte de nuestros ciudadanos, y les ofrecerá mayor claridad jurídica en caso de accidente u otros eventos imprevistos.
Considero que ele constitui um contributo significativo para a melhoria das condições em que viajam os nossos cidadãos e dar-lhes-á maior clareza jurídica no caso de acidente ou de outros acontecimentos imprevistos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 121. Exatos: 121. Tempo de resposta: 165 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo