Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "una mueca" em português

uma careta
uma cara
uma expressão
um trejeito
a estremecer
uma fisionomia
um gesto
um sorriso dengoso
cara feia
Contorcia-se
Sonríe. Haz una mueca de dolor.
Franze, sorri, faz uma careta.
Hiciste una mueca, sacaremos otra.
Fizeste uma careta, vamos tirar outra.
Jimmy Franklin siempre hacía una mueca como ésta.
Chubby Franklin vai sempre fazer uma cara assim.
Sé que no importa lo que diga, él va a hacer una mueca, y va a cambiar el contexto de lo que estoy diciendo.
Sei que independentemente do que eu diga, ele vai fazer uma cara e vai mudar o contexto do que quer que diga.
En tu boca se percibe una mueca de desagrado...
Sua boca assumiu uma expressão de descontentamento... e fome.
Cuando recuperaron su cuerpo, su rostro mostraba una mueca de gran dolor.
Quando a encontraram, o seu rosto tinha uma expressão de agonia.
Conozco cada contorno... que le causa una sonrisa, una mueca.
Conheço cada contorno, o que causa um sorriso, uma careta.
Y eso transformó una mueca en una sonrisa.
E isso transformou uma careta em um sorriso.
Profanó con una mueca los antiguos lugares sagrados.
Com uma careta ele profanou antigos lugares sagrados.
Cayó a la mesa, Sasha hizo una mueca.
Ele caiu para a mesa, Sasha fez uma careta.
Pusiste una mueca, pero no te importó.
Era uma careta, mas você não se importou.
Hice una mueca al ver la comida dudosa que Lois me había servido.
Fiz uma careta à refeição duvidosa que a Lois tinha posto à minha frente.
- Lo siento, Vincent, usted hace una mueca.
Lamento, mas você fez uma careta.
¿Estáis haciendo una mueca grupal? - No.
Estão a fazer uma careta em grupo?
Esta noche, Richard se abre una caja de guantes, James hace una mueca, y pido una pregunta importante.
Esta noite, o Richard abre o porta luvas, o James faz uma careta, e eu faço uma pergunta importante.
Él hizo una mueca sabiendo que esto era un chiste.
Ele fez uma careta sabendo que isso era uma piada,
¡Smits! ¿Quieres ver una mueca?
Ei, Smitz, quer ver uma careta?
Pero cuando vio... mi mano tendida, me tiró el billete con una mueca de asco.
Mas quando ele viu minha mão estendida, ele jogou o dinheiro no meu colo como se tivesse nojo de mim.
Y eso transformó una mueca en una sonrisa.
E assim aconteceu a minha transformação.
Está mintiendo... ha hecho una mueca.
Ela está a mentir - seu lábio torceu.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 138. Exatos: 138. Tempo de resposta: 152 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo