Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "unir" em português

Veja também: unir fuerzas
Procurar unir em: Definição Conjugação Sinónimos
unir
juntar
ligar
reunir
unificar
aproximar
associar
congregar
montar
combinar
fundir
aderir
aliar
amarrar
juntar-se

Sugestões

La Comisión opina que deberíamos unir nuestras fuerzas.
A opinião da Comissão é que devemos unir as nossas energias.
Si consigo unir el segundo adaptador...
Estava tentando com o 2ª adaptador mas se pudesse unir...
Me interesa mucho unir personas con computadoras.
Estou mesmo interessado em como juntar pessoas e computadores.
Voy a unir las Cajas de la Orden.
Vou juntar as Caixas de Orden.
Una historia que puede unir todo esto.
Mas há uma história que pode ligar isto tudo.
Tenemos que unir el GPS a la unidad principal.
Temos de ligar o GPS ao servidor.
Hay que unir, no dividir.
É necessário unir, ao invés de dividir.
Tiene que haber una manera para unir a toda esta gente sola.
Tem de haver uma maneira de juntar todas estas pessoas solitárias.
Un gasoducto va a unir Libia y Sicilia.
Um gasoduto vai unir a Líbia e a Sicília.
Creo que deberíamos unir nuestros recursos.
Eu acho que devíamos unir nossos recursos.
Para que las políticas descritas sean creíbles, todavía hay que unir los actos a las palabras.
Para que as políticas descritas sejam credíveis, precisamos de juntar os actos às palavras.
Tienes que unir a los niños y a Ranbeer.
Tens que unir os miúdos e o Ranbeer.
Estamos hoy aquí reunidos para unir a Víctor Lang y a Gabrielle Márquez en matrimonio.
Estamos reunidos hoje, para juntar o Victor Lang e a Gabrielle Marquez pelo matrimónio.
No hay nada en el mundo que pueda unir a este equipo.
Nada neste mundo poderia unir esta equipa.
Tenía que desmontarme y volver a unir todas las piezas.
Tinha que me desmontar e voltar a unir todas as peças.
En el otro, el objetivo era unir a los dos principales partidos.
No debate anterior, o objectivo era unir os dois principais partidos.
Es de suma importancia para unir las personas con aquellos que aman.
É extremamente importante para ligar as pessoas àqueles que elas amam.
Tú no tienes el coraje para unir las tres piezas.
Você não tem a coragem de juntar os três pedaços.
Estos señores tal vez puedan unir nuestras divergencias.
Estes senhores talvez possam unir nossas divergências.
Intenté unir diferentes piezas líricamente que contaran una historia, o evocaran imágenes.
Eu tentava juntar liricamente peças diferentes que contavam uma história, ou evocavam imagens...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2313. Exatos: 2313. Tempo de resposta: 105 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo