Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "uno al lado de otro" em português

Procurar uno al lado de otro em: Sinónimos
lado a lado
Reunir los largos uno al lado de otro, en forma de ovillo único o cable y cuidando que en el ovillo o cable haya largos iguales de cada bobina.
Reunir os troços lado a lado, sob forma de uma meada única ou de um cabo e assegurar que os troços iguais de cada bobina constituam a meada ou o cabo.
Señora Presidenta, el Sr. Gil-Robles y el Sr. Méndez de Vigo, sentado uno al lado de otro, son una expresión física de una profunda contradicción, porque el espíritu de esta recomendación contradice totalmente la filosofía de la Convención Europea.
Senhora Presidente, o senhor deputado Gil-Robles e o senhor deputado Mendéz de Vigo, sentados lado a lado, são a expressão física de uma profunda contradição, uma vez que o espírito desta recomendação contradiz totalmente a filosofia que está por detrás da Convenção Europeia.
Los has visto tumbados uno al lado de otro.
Você os viu caídos lado a lado?
Y honestamente, si podemos conseguir que un montón de coros feroces se paren uno al lado de otro y se unan en algo, entonces todo es posible.
E honestamente, se conseguirmos fazer um incrível show de corais para ficarmos lado a lado e unidos em alguma coisa, então tudo é possível.
¿Y estaban paseando uno al lado de otro?
E estavam a andar de bicicleta lado a lado?
Cada uno de los libros que leyó hoy, uno al lado de otro, contienen la lista de las coordenadas exactas de tres satélites de los EE UU durante un período de 10 meses en 1994.
Cada um dos livros que leu hoje, colocados lado a lado... contêm a lista das coordenadas exatas de três satélites dos EUA... durante um período de 10 meses em 1994.
También se plantea, por supuesto, una cuestión crucial con respecto a la financiación durante el periodo de transición, cuando el sistema antiguo y el nuevo han de coexistir uno al lado de otro.
E, naturalmente, coloca-se uma questão crucial: a questão do financiamento da migração, isto é, do período em que serão obrigados a existir o antigo e o novo sistemas.
Y ahora nos balanceamos uno al lado de otro como hojas muertas... y el viento benévolo nos atrae y aproxima.
E agora estamos pendurados como folhas mortas... e o vento nos aproxima.
Los coches no se idearon para aparcar uno al lado de otro; son máquinas maravillosas para ir de ciudad en ciudad, pero pensad en ello. Hemos resuelto todos los problemas de largo alcance y gran velocidad.
Os carros não foram feitos para estacionar paralelamente; são máquinas maravilhosas para ir entre as cidades, mas pense nisto: nós resolvemos todos os problemas de longa distância e alta velocidade.

Outros resultados

Hay uno al otro lado de la carretera grande.
uma do outro lado da rodovia.
En un abrir y cerrar de ojos, uno podía pasar al otro lado de la línea.
Em um piscar de olhos, você pode estar do outro lado da linha.
Hay uno al otro lado de la calle pero no creo que nos dejes.
uma num restaurante mas não creio que deixará.
Y lo vieron cambiarse de asiento un mínimo de cinco veces... ...siempre escogiendo uno al lado de una mujer.
E mudou de assento cinco vezes... sempre do lado de uma mulher.
Aquí hay uno al lado de la entrada de la película "Precious".
Oh, aqui está um ao lado do bilhete do filme "Precious".
Solamente... estábamos acostados uno al lado del otro.
Estávamos apenas deitados ao lado um do outro.
Pararnos uno al lado del otro.
Estacionar um do lado do outro.
Ponelos uno al lado del otro a ver quién miente.
Traga o outro, veja quem está mentindo.
Henry quería que fuéramos enterrados uno al lado del otro.
Henry queria que fossemos enterrados um ao lado do outro.
Necesito que reproduzcas estos dos discos de ordenador uno al lado del otro.
Preciso que toque esses dois no computador.
No, estamos almorzando sentados uno al lado del otro.
Não, estamos almoçando um próximo ao outro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 81952. Exatos: 9. Tempo de resposta: 552 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo