Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "urbanística" em português

Procurar urbanística em: Definição Sinónimos
urbanística
urbano
urbanístico
urbanização
Asunto: Acción de la UE contra la especulación urbanística del suelo afectado por incendios.
Assunto: Acção da UE contra a especulação urbanística do solo afectado por incêndios.
La calificación urbanística no era inalterable ni quedaba al margen del control del Ayuntamiento de Madrid.
A classificação urbanística não era inalterável e não estava fora do controlo do Município de Madrid.
Voy a tener que tener una charla con planificación urbanística acerca de ese nombre.
Terei que falar com o planejamento urbano sobre esse nome.
Información sobre directrices de planificación urbanística que afectan a la salud, especialmente en lo tocante a la prevención y promoción de la salud.
Informação sobre directrizes de planeamento urbano relevantes em termos de saúde, sobretudo para a prevenção das doenças e a promoção da saúde.
...pondría en práctica un proyecto mío de urbanística genial.
...estava colocando em prática um projeto urbanístico genial.
Esta modificación de la planificación urbanística aporta al club de fútbol una ventaja competitiva en comparación con otros clubes españoles y europeos.
Esta modificação do plano urbanístico coloca o referido clube em posição concorrencial vantajosa em relação a outros clubes espanhóis e europeus.
Proteger las tierras de labor frente a la expansión urbanística descontrolada.
Proteger as terras agrícolas frente à expansão urbanística descontrolada.
Es evidente la importancia de una planificación urbanística equilibrada que evite un sellado excesivo.
A importância de uma planificação urbanística equilibrada que evite uma impermeabilização excessiva é evidente.
El objetivo es trasladar explotaciones ganaderas desde ubicaciones prohibidas por la normativa urbanística a emplazamientos autorizados.
O objectivo consiste em relocalizar, para locais autorizados, explorações agrícolas localizadas em sítios interditos pela regulamentação urbanística.
Los inmuebles objeto de la inversión tendrán que estar en regla con las disposiciones en materia urbanística.
Os imóveis objecto do investimento deverão cumprir as disposições em matéria urbanística.
Uno de los pocos espacios costeros andaluces que ha permanecido alejado del desarrollismo y la especulación urbanística.
Uma das poucas áreas costeiras andaluzas que permaneceram alheias ao desenvolvimento selvagem e à especulação urbanística.
Asunto: Excepciones a la normativa medioambiental y urbanística en Grecia
Assunto: Derrogações à legislação ambiental e urbanística na Grécia
Por último, la Comisión está tramitando actualmente una reclamación acerca de la aplicación de la legislación urbanística irlandesa.
Por último, quero referir uma queixa em apreciação na Comissão sobre a aplicação da legislação urbanística e de desenvolvimento regional da Irlanda.
El Ayuntamiento de Tolva presentó una queja a la UE contra el trazado parcial Graus-Sallente por infracción urbanística alegando invasión cultural y medioambiental.
O Município de Tolva apresentou queixa à UE contra o traçado parcial Graus-Sallente por infracção urbanística, alegando invasão cultural e do ambiente.
La política agrícola y medioambiental, así como la urbanística y territorial se esfuerzan en encontrar un lugar adecuado para estas funciones.
A política agrícola e ambiental, assim como a urbanística e territorial, têm dificuldade em encontrar um lugar adequado a estas funções.
La planificación urbanística es una materia que debe permanecer en el nivel local para que las necesidades de cada lugar sean atendidas como es debido.
O planeamento urbanístico é um domínio que tem de permanecer a nível local, para que as necessidades locais possam ser compreendidas.
Asunto: Actuación urbanística de Porxinos en Riba-roja (Valencia)
Assunto: Projecto urbanístico de Porxinos em Riba-roja (Valência)
¿Qué opinión le merece a la Comisión esa actuación urbanística?
Qual é o parecer da Comissão relativamente a esta intervenção urbanística?
Sin embargo, las consecuencias de este proyecto van a afectar gravemente a esta ría y destruir un arenal y unos fondos marinos ricos en marisqueo, por la mera especulación urbanística que se proyecta bajo una falsa regeneración ambiental.
Não obstante, as consequências deste projecto vão afectar gravemente esta ria e destruir um areal e fundos marinhos ricos em marisco pela mera especulação urbanística que se projecta a pretexto de uma falsa regeneração ambiental.
En una Comunicación del 2 de julio de 2001, la Comisión Europea afirmaba que los particulares debían tener la libertad de utilizar antenas parabólicas receptoras de televisión por satélite sin obstáculos indebidos de naturaleza técnica, administrativa, urbanística o fiscal.
Na sua comunicação, de 2 de Julho de 2001, a Comissão Europeia afirmou que os particulares têm direito a utilizar antenas parabólicas sem quaisquer restrições injustificadas de natureza técnica, administrativa, urbanística ou fiscal.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 160. Exatos: 160. Tempo de resposta: 133 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo