Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "utópico" em português

Procurar utópico em: Definição Sinónimos
utópico
irrealista
utopia
utópica
La competitividad y una Europa saludable no son un anhelo utópico.
A competitividade e uma Europa saudável não são um sonho utópico.
Es fruto de un compromiso, no un tratado utópico.
Trata-se de um compromisso, e quero dizer que este Tratado não é utópico.
Esperar que los países abandonen el uso de carbón sin más resulta utópico.
Esperar que os países renunciem simplesmente à utilização do carvão é irrealista.
El modelo de Corpus Juris es ambicioso; muchos dirían que utópico.
O modelo de Corpus Juris é ambicioso - muitos diriam mesmo irrealista.
Consideramos utópico pensar que se puede inventar una cultura comunitaria o una herencia cultural europea.
Consideramos que é uma utopia pensar ser possível inventar uma cultura da UE ou um património cultural europeu.
Las palabras para hoy: utópico, enigma y quantum.
Estas são as palavras de hoje: "utopia", "enigma" e "quinhão".
Pertenecía a una secta de estilo utópico de la ciudad.
Fazia parte na cidade de uma seita de estilo utópico.
Es utópico pedir "más opciones en el lugar de trabajo".
É utópico exigir "uma maior escolha no local de trabalho".
Este informe presenta un panorama utópico de un servicio exterior que va a implementar la PESC que aún no es vigente.
Este relatório traça um panorama utópico de um serviço externo que deverá pôr em marcha a política externa e de segurança comum (PESC), que não está ainda operacional.
El cerebro humano es como un microcosmos de un mundo utópico perfecto.
O cérebro humano é como um microcosmo de um mundo utópico perfeito.
Debemos aspirar al mejor ideal utópico posible y trabajar para alcanzarlo.
Devemos ambicionar o melhor ideal utópico possível e esforçar-nos por o alcançar.
Un paraíso utópico donde puedes tener o hacer todo lo que quieras.
Um utópico paraíso onde você pode ter ou fazer tudo o que desejar.
Lamentablemente, esto es hoy casi un objetivo utópico, pero lo conseguiremos.
Esse é hoje, infelizmente, um objectivo quase utópico, mas iremos alcançá-lo.
Sería totalmente utópico intentar actuar con disposiciones comunitarias homogéneneas desde la Laponia finlandesa hasta las Islas Canarias.
Seria, de facto, completamente utópico tentar funcionar com as mesmas disposições regulamentares da UE desde a Lapónia finlandesa até às Ilhas Canárias.
Este Parlamento ha demostrado que no es ingenuo ni utópico insistir en la importancia de las relaciones políticas y comerciales con el régimen chino.
Este Parlamento já mostrou não ser ingenuamente utópico ao apoiar a importância das relações políticas e comerciais com o regime chinês.
Por último, el concepto de ciudadanía europea avanzado por los ponentes es tan peligroso como utópico y, en última instancia, totalitario.
O conceito de cidadão europeu sugerido pelos relatores é perigoso e utópico, verdadeiramente totalitário.
Hace sólo unos años quien hablaba de esto era utópico, alarmista e incluso un poco loco.
Há alguns anos apenas quem falava nisto era utópico, alarmista e até um pouco louco.
Resulta totalmente utópico fijar objetivos, como los de la Cumbre de Lisboa, conservando el esquema financiero actual.
É pura utopia fixar-se objectivos, como os da Cimeira de Lisboa, mantendo o quadro actual de financiamento.
Si él se casara con mi ex, o si lo hiciera cualquiera estaría utópico.
Se ele ou alguém se casasse com a minha ex, estaria utópico.
Hay muchos indicios de que el utópico y socialista proyecto de 2020 compartirá destino con la Estrategia de Lisboa.
Há muitos indícios de que o projecto socialista e utópico para 2020 irá ter o mesmo destino da Estratégia de Lisboa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 77. Exatos: 77. Tempo de resposta: 140 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo