Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "utilizarse" em português

Sugestões

1762
1319
844
842
322
312
Podrá utilizarse cualquier solución de cobre comercial.
Pode utilizar uma solução-padrão de cobre disponível no comércio.
Comenzaron a utilizarse agentes químicos para destruir las cosechas, y millones de personas fueron deportadas a campos de concentración.
Começaram a utilizar agentes químicos para destruir as plantações, e milhões de pessoas foram deportadas para campos de concentração.
Para la creación de los filtros pueden utilizarse las Expresiones Regulares.
Você pode usar o poder das Expressões Regulares para casar padrões.
Los Fondos Estructurales de la UE podrían utilizarse para el traslado de establecimientos.
Os Fundos Estruturais da UE podem servir para a transferência de estabelecimentos.
Las formas de subvenciones que hayan de utilizarse se especificarán en la convocatoria de propuestas.
As formas das subvenções a utilizar serão especificadas no convite à apresentação de propostas.
Tampoco deberían utilizarse los siguientes nombres.
Além disso, os nomes a seguir não devem ser utilizados.
Pueden utilizarse impuestos y subvenciones para promover la innovación tecnológica.
Os impostos e os subsídios podem ser utilizados para promover inovações tecnológicas.
Podrá utilizarse sal para eliminar la humedad.
Para extracção da humidade, pode ser utilizado sal.
Esta ayuda estatal deberá utilizarse para el desmantelamiento de centrales nucleares obsoletas.
O auxílio estatal deverá ser utilizado, nomeadamente, para o desmantelamento de instalações nucleares desclassificadas.
Deberían utilizarse solo para los procesos del sistema secundario.
Deveriam ser utilizados apenas para os processos incluídos no sistema de segundo plano.
Los datos no pueden utilizarse para cualquier otro fin.
Os referidos dados não podem ser utilizados para quaisquer outros fins.
Podrá utilizarse un obstáculo con otras características pero que ofrezca resultados igualmente concluyentes.
Pode também ser utilizada uma barreira com características diferentes, mas que conduza a resultados, pelo menos, igualmente conclusivos.
Estos componentes pueden utilizarse de forma independiente.
Estes componentes podem ser utilizados independentemente um do outro.
Pueden utilizarse otros programas comunitarios para financiar actividades adicionales.
Outros programas da UE podem ser utilizados para financiar mais actividades.
Artículo de tapicería de materia textil destinado a utilizarse en vehículos automóviles.
Artigo para guarnição de interiores de matérias têxteis, que se destina a ser utilizado em veículos automóveis.
Ciprofloxacino deberá utilizarse únicamente cuando no sea posible utilizar rifampcicina.
A ciprofloxacina deve ser utilizada apenas quando o recurso à rifampicina não é possível.
El intercambiador sólo deberá utilizarse una vez.
O permutador deve ser utilizado apenas numa única operação.
Nota: También pueden utilizarse soluciones tampones de referencia comerciales.
N.B.:Podem, igualmente, ser utilizadas as soluções-tampão de referência do comércio.
Caspofungina no debería utilizarse durante el embarazo excepto si fuese claramente necesario.
A caspofungina não deve ser usada durante a gravidez, excepto se estritamente necessário.
Pueden utilizarse ciclos cortos de corticosteroides en combinación con TYSABRI.
Pode recorrer- se a regimes curtos com corticosteróides em combinação com TYSABRI.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5448. Exatos: 5448. Tempo de resposta: 190 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo