Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "vía fluvial" em português

Procurar vía fluvial em: Sinónimos
via fluvial
curso de água
hidrovia
via navegável interior
Es urgente asimismo pensar en recurrir a modos de transporte alternativos para las mercancías (vía fluvial, ferrocarril...) y al desarrollo de vehículos limpios.
É urgente, da mesma forma, pensar em recorrer a modos de transporte alternativos para as mercadorias (via fluvial, caminhos-de-ferro, ...) e em desenvolver veículos limpos.
Una carga de rotura suficiente para poder transportar unidades en el número de niveles de apilamiento antes mencionado por vía fluvial o por transporte marítimo de corta distancia.
Uma carga de rotura suficiente para permitir o transporte de unidades, aos níveis de empilhamento supramencionados, por via fluvial ou marítima de curta distância.
Por tanto, es natural que la protección de la vía fluvial y de su amplia región colindante frente a la contaminación sea uno de los pilares clave de la cooperación privilegiada entre los países participantes.
Por conseguinte, é natural que a protecção do curso de água e de toda a sua área envolvente relativamente à poluição deva ser um dos pilares fundamentais da cooperação privilegiada entre os países participantes.
una cuenca hidrográfica completa, desde el nacimiento de la vía fluvial hasta el estuario o el lago,
uma bacia hidrográfica inteira, desde a nascente de um curso de água até ao estuário ou lago,
CIUDAD DE PANAMÁ - La vía fluvial comercial más importante del hemisferio occidental experimenta un cambio histórico.
CIDADE DO PANAMÁ - A hidrovia comercial mais importante do Hemisfério Ocidental está passando por uma transformação histórica.
Esto aumenta la demanda de oxígeno y puede afectar severamente una vía fluvial por un largo trecho , dijo Peralta.
Isso aumenta a procura por oxigênio e poderá afetar gravemente uma hidrovia por um longo trecho , afirmou Peralta.
b) el transporte de sustancias peligrosas por ferrocarril, carretera, o vía fluvial, marítima o aérea;
b) Ao transporte de substâncias perigosas por caminho de ferro, por estrada, por via fluvial, marítima ou aérea;
No se puede decir que no al tráfico de vehículos y, a la vez, rechazar una vía fluvial que aliviaría en gran medida dicho tráfico.
Não podemos, ao mesmo tempo, dizer "não" ao tráfego de veículos, e recusar uma via fluvial que aliviaria em grande medida este tráfego.
parte de una cuenca hidrográfica, desde el nacimiento de la vía fluvial hasta una barrera que impida la introducción de una enfermedad o enfermedades específicas,
parte de uma bacia hidrográfica, desde a nascente de um curso de água até uma barreira que impeça a introdução de uma doença ou doenças específicas,
¿Qué medidas tiene la intención de adoptar la Comisión para poner fin a la anarquía que reina en el transporte de productos peligrosos por carretera y para prohibirlo en beneficio de un transporte más seguro por ferrocarril o por vía fluvial o marítima?
Que medidas tenciona a Comissão tomar para pôr termo à anarquia que reina no transporte rodoviário de produtos perigosos e proibi-lo, em benefício de um meio de transporte mais seguro, como o ferroviário, o marítimo ou por via fluvial?
Una densa selva rodea al río Payamino, que constituye una importante vía fluvial de Ecuador.
Densa selva cerca o Rio Payamino, importante via fluvial noEquador.
En el período 1990-2002 aumentó en un 13%, en particular por carretera (+27,4%) y por vía fluvial y marítima (+11,1%).
No período compreendido entre 1990 e 2002 o transporte dessas mercadorias aumentou de 13%, em particular por via rodoviária (+27,4%) e por via fluvial e marítima (+11,1%).
Decidí seguir por tierra, para enlazar con alguna vía fluvial.
Decidi continuar por terra, para verificar alguma ligação fluvial.
- La vía fluvial bajo el muro norte.
O canal sob a muralha norte.
En Serbia: adoptar y aplicar una estrategia política de transportes (por carretera, ferrocarril, vía aérea y vía fluvial o marítima).
Na Sérvia: adoptar e aplicar uma estratégia política de transportes (rodoviários, ferroviários, aéreos e fluviais ou marítimos).
Si golpean una de ellas... el escurrimiento contamina toda la vía fluvial.
Se uma delas for atingida, o escoamento contamina todo o lençol de água.
En el centro de esta macrorregión se encuentra su principal río, que es una vía fluvial de particular importancia en Europa.
Esta macrorregião tem no seu rio principal uma via de particular importância ao nível europeu.
En Serbia: adoptar y aplicar una estrategia nacional de transportes (por carretera, ferrocarril, vía aérea y vía fluvial o marítima), prestando particular atención a la viabilidad económica del sector.
Na Sérvia: Adoptar e aplicar uma estratégia nacional de transportes (rodoviários, ferroviários e aéreos e no domínio da navegação interna) procurando assegurar a viabilidade económica deste sector.
Varias secciones de esta vía fluvial plantean una serie de problemas de navegabilidad debido a que el calado es inferior a 2,8 metros en algunos momentos del año.
Várias secções desta via navegável interior levantam problemas de navegabilidade uma vez que o calado é inferior a 2,8 metros em certas alturas do ano.
Según el Grupo Van Miert, se requiere un calado mínimo de 2,5 metros en toda la longitud de la vía fluvial para dar acceso a los buques de hasta 3000 toneladas.
O Grupo Van Miert tinha recomendado um calado mínimo de 2,5 metros ao longo de toda a via navegável para permitir o acesso de embarcações até 3000 toneladas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 54 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo