Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "víctima mortal" em português

Procurar víctima mortal em: Sinónimos
fatalidade
vítima
vítima mortal
morte
No quiero ser otra víctima mortal de los flip-flop.
Só não quero ser outra fatalidade de chinelo.
La cuestión es, que creo que la víctima mortal fue el ladrón.
A questão é que, acho que a fatalidade foi ladrão.
Me temo que la misteriosa enfermedad se ha cobrado su primera víctima mortal.
Receio que a nossa doença misteriosa tenha feito a primeira vítima.
Claro que sólo me llamará si hay una víctima mortal.
Naturalmente só me chamará se houver uma vítima mortal.
Según el diario médico «The Lancet», se ha identificado una nueva «superbacteria» que produce una enzima llamada NDM-1 y es resistente a casi todos los antibióticos; ha sido detectada en hospitales del Reino Unido y ha provocado ya una víctima mortal en Bélgica.
Segundo o jornal médico «The Lancet» foi detectada uma nova «superbactéria», que produz uma enzima chamada NDM - 1, resistente a quase todos os antibióticos, que foi detectada em hospitais do Reino Unido e já terá provocado uma vítima mortal na Bélgica.
Pero, debería sentirse orgulloso, porque si los rusos están ahora enfadados, imagínese lo furiosos que estarán cuando sepan que ha habido otra víctima mortal como resultado del ataque del agente Ressler a su convoy.
Agora tem que ser corajoso, porque se os russos estão furiosos agora, imagine como vão ficar irritados quando souberem que houve outra fatalidade resultante do ataque do agente Ressler à escolta.
Ahora, ¿recuerdas algo de anoche? que explique cómo un tren de siete toneladas cayera en la calle principal sin una sola víctima mortal?
Agora, lembra de alguma coisa sobre ontem à noite que explicaria, como um trem de 7 toneladas, cai na rua principal, sem causar nenhuma fatalidade?
El temporal de lluvias que ha caído sobre Galicia durante los últimos días ha provocado una víctima mortal, ocasionado accidentes que han producido lesiones personales, afectado bancos marisqueros y provocado numerosos daños en infraestructuras, equipamientos y propiedades en diversos puntos de la comunidad.
As chuvas torrenciais que caíram na Galiza nos últimos dias provocaram uma vítima mortal, ocasionaram acidentes e lesões pessoais, afectaram bancos de marisco e originaram numerosos danos em infra-estruturas, equipamentos e propriedades, em diversos pontos da região.
"accidente crítico" accidente que afecta generalmente a un número muy reducido de personas y que resulta en al menos una víctima mortal;
"Acidente crítico", um acidente que afeta normalmente um pequeno número de pessoas e que causa, pelo menos, uma vítima mortal;
Tengo entendido que hubo una víctima mortal.
- Houve uma fatalidade?
Tenemos que confirmar una víctima mortal dentro de la misma planta.
Novamente, confirmámos uma morte, dentro da fábrica.
Scotland Yard acaba de recibir más información sobre la víctima mortal del trágico accidente en Londres.
A Scotland Yard acabou de receber novas informações relativas ao homem morto no trágico acidente de hoje, no centro de Londres.
Increíble que solo haya una víctima mortal.
É impressionante ter havido apenas uma morte.
- Una motocicleta, una víctima mortal.
- Uma moto, uma vítima fatal.
Quizás convenga recordar que no se ha informado de una sola víctima mortal a raíz de este extraordinario incidente.
Talvez valha a pena assinalar o facto de não haver registo de uma única ocorrência fatal em consequência deste incidente extraordinário.
Daños personales: >= 1 víctima mortal, >= 6 heridos hospitalizados, etc.
Danos a pessoas: >= 1 morto, >= 6 feridos hospitalizados, etc.
Hasta el momento, en Alemania ha habido una víctima mortal repentina tras una vacunación, y lo mismo ha ocurrido en Austria.
Até à data, foi registado na Alemanha um caso pouco claro de morte súbita após uma vacinação, o mesmo tendo sucedido na Áustria.
Esta es la segunda víctima mortal a manos de la policía en menos de una semana y como ya sabes, la otra víctima, que fue tiroteada a dos manzanas de aquí, también iba desarmada.
Esta é a segunda fatalidade nas mãos da polícia em menos de uma semana, e como sabem, a outra vítima foi alvejada a duas quadras daqui e também estava desarmada.
«una víctima mortal y/o un herido grave» para las unidades que no están destinadas para que los viajeros permanezcan de pie en la zona de la puerta (por ejemplo, larga distancia), o
«um morto e/ou um ferido grave» nas unidades em que não podem viajar passageiros de pé na zona das portas (longo curso), ou
Dos semanas después de la primera víctima mortal en España, los informes que llegan de países como EE.UU., Alemania y Corea dejan claro que el fenómeno, bautizado por algunos como el Pánico, es global.
"Duas semanas após a primeira morte em Espanha, notícias de países como os EUA, Alemanha e a Coréia confirmaram que o fenômeno conhecido como"O Pânico" é global."
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 30. Exatos: 30. Tempo de resposta: 62 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo