Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "variopinto" em português

Procurar variopinto em: Definição Sinónimos
heterogéneo
misto
colorido
desorganizado
manta
Supongo que están preguntándose por qué he convocado a este variopinto grupo.
Acho que você está se perguntando por Convoquei este grupo heterogéneo.
Y yo te diré lo que, este variopinto grupo es el mejor regalo que podía pedir.
E digo-te uma coisa, este grupo heterogéneo é o melhor presente que poderias pedir.
Se trata de un cuadro variopinto.
Por isso, temos um quadro misto.
Pronto se convirtió en un lugar muy variopinto.
Logo se transformou num lugar realmente misto
Es un mundo variopinto y exótico.
É um mundo exótico e colorido.
Su historial es... variopinto, como mínimo.
Seu registro é... Colorido, para não dizer menos.
Sin duda, el Parlamento recién elegido será políticamente más variopinto, con tantos candidatos registrados para elegir, y también contará con diputados tecnócratas más jóvenes y más independientes.
O novo parlamento irá sem dúvida ser mais politicamente heterogéneo, com tantos candidatos inscritos por onde escolher, e terá também novos deputados, mais jovens e mais independentes e tecnocratas.
Asimismo se está produciendo un cuadro variopinto en relación con el efecto de los niveles de importación en determinados productos y categorías de textiles y con el efecto en los niveles de producción y empleo en distintas partes de la industria textil europea.
Está também a formar-se um quadro misto em termos tanto do impacto nos níveis de importação de determinados bens e categorias de têxteis como do impacto nos níveis de produção e no emprego em diferentes partes da indústria têxtil europeia.
Pronto se convirtió en un lugar muy variopinto.
Logo se converteu em um lugar muito variopinto.
Supongo que están preguntándose por qué he convocado a este variopinto grupo.
Então, eu suponho que vocês queiram saber por que eu reuni este grupo.
Pero todos ellos deben haber se perdió o algo así, así que en vez, tenemos el montón variopinto habitual de los pilotos de carreras.
Mas todos eles devem ter se perdido ou algo assim, então em vez disso, temos o bando desorganizado de costume de pilotos.
Tengo que decir, Watson, que es un grupo algo variopinto esta noche.
Tenho que dizer, Watson, temos um grupo heterogêneo hoje.
En segundo lugar, la política de investigación de la UE es un samelsurio de lo más variopinto con 20 programas específicos.
Segundo: a política de investigação da União Europeia é, com efeito, um painel multicolor com 20 programas específicos.
Teniendo en cuenta la laguna abierta tras el variopinto resultado de Niza, insto tanto a la Comisión como al Consejo a que consideren positivamente la idea de un acuerdo interinstitucional en este ámbito.
Dada a lacuna que se abriu depois do resultado de certa forma confuso de Nice, exorto a Comissão e o Conselho a considerarem favoravelmente a ideia de um acordo interinstitucional neste campo.
¿Quieres decir, con este variopinto grupo de niños poco privilegiados que hace pocos días perdieron a su entrenador de forma trágica?
Referes-te a este desorganizado grupo de crianças desfavorecidas que tragicamente perderam o seu treinador há uns dias?
Gente de lo más variopinto.
São pessoas muito variadas.
Mira qué grupo más variopinto.
Ya no somos el grupo variopinto formado por gente dispersa. de tu época.
Não somos mais as tribos dispersas do seu tempo.
De hecho, la organización siempre ha luchado por superarse a sí misma, con su variopinto mosaico de Estados, en pro de la paz.
Uma tentativa sempre permanente de superar-se a si mesma, no seu tecido de Estados, para a paz.
Consiguió meself esto, eh... esto... variopinto.
Consegui esta... esta... tripulação heterogénea.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 26. Exatos: 26. Tempo de resposta: 33 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo