Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "vehículo de empresa" em português

Procurar vehículo de empresa em: Sinónimos
carro da empresa
Así como el propio coche... era un vehículo de empresa registrado a...
O carro propriamente dito, a companhia de veículos registrou ele para a

Outros resultados

Austria exige al sujeto pasivo del impuesto que utilice datos reales sobre el uso privado de los vehículos de empresa.
A Áustria exige aos sujeitos passivos a gestão de dados reais sobre a utilização privada de veículos automóveis utilizados a título profissional.
Otro terreno en que sería preciso actuar es el del tratamiento del impuesto sobre la renta de los vehículos de empresa.
Uma outra área em que é necessário tomar medidas é a do tratamento fiscal do rendimento das empresas de veículos.
Asunto: Legislación danesa relativa al impuesto de matriculación para vehículos de empresa
Assunto: Legislação dinamarquesa relativa ao imposto sobre o registo de veículos de serviço
Vehículos de empresa o el coste para la empresa de automóviles de empresa facilitados a los asalariados para su uso privado.
As viaturas da empresa ou o custo para a empresa de viaturas da mesma fornecidas aos empregados para uso privado.
Aunque no incide en el ámbito de competencias de la UE, es importante atraer la atención de los Estados miembros hacia la necesidad de garantizar que los regímenes del impuesto sobre la renta proporcionan también los incentivos adecuados a la hora de elegir los vehículos de empresa.
Apesar de não se tratar de um domínio da competência da UE, importa chamar a atenção dos Estados-Membros para a necessidade de assegurar que os regimes de tributação do rendimento dêem os incentivos adequados ao tratar-se de escolher uma empresa de veículos.
Esta medida ha permitido, de manera efectiva, al Reino Unido simplificar el procedimiento para aplicar el impuesto relativo al gasto en carburante de los vehículos de empresa. El sistema propuesto, basado en las emisiones de CO2, tendrá un efecto similar.
Este sistema permitiu efectivamente ao Reino Unido simplificar o processo de tributação das despesas de combustível dos veículos de empresa e o sistema proposto, baseado nas emissões de CO2, terá um efeito idêntico.
Fraikin: alquiler de todo tipo de camiones, tractores y remolques, alquiler de vehículos de empresa y gestión de flotas.
Fraikin: aluguer dos diferentes tipos de camiões, tractores e reboques, aluguer de veículos de empresa e gestão de frotas.
En opinión del Reino Unido, la medida ha supuesto una simplificación efectiva del procedimiento de percepción del impuesto sobre el valor añadido relativo al gasto en carburante de los vehículos de empresa, que ha beneficiado tanto a los sujetos pasivos como a la administración tributaria.
De acordo com o Reino Unido, o sistema tinha conduziu efetivamente a uma simplificação da cobrança do IVA no que se refere às despesas de combustível dos veículos de empresa, tanto para os sujeitos passivos como para a administração fiscal.
Con anterioridad, Dinamarca gravaba con un impuesto diario o impuesto de matriculación los vehículos de empresa puestos a disposición de trabajadores residentes en el país por empresarios establecidos en otro país de la UE.
A Dinamarca exigiu, em tempos, o pagamento de um imposto diário ou do imposto sobre o registo de veículos de serviço colocados à disposição de trabalhadores residentes na Dinamarca por parte de empresas com sede noutro Estado-Membro.
En el tráiler de uno de los vehículos de la empresa se ocultaron inmigrantes ilegales.
Imigrantes ilegais esconderam-se no reboque de um dos veículos da empresa.
Y trataremos de no conducir vehículos de la empresa a la velocidad del sonido.
E tentamos não dirigir veículos da empresa na velocidade do som.
Preston Tucker creado un vehículo de la empresa desde cero.
Preston Tucker criou uma empresa de carros a partir do zero.
Este control debe incluir no sólo las condiciones laborales primarias, sino también las secundarias (regímenes de vacaciones y de pensiones, vehículos de empresa, disposiciones para el cuidado de los niños, horarios de trabajo adaptados, etc.) y los regímenes profesionales de seguridad social.
Esse exame deveria abarcar não só as condições de trabalho primárias, mas também as condições secundárias e os regimes profissionais de segurança social (regulamentações relativas às licenças e às pensões, veículos de serviço, assistência às crianças, horários de trabalho flexíveis, etc.).
Con esta medida de simplificación desaparece la necesidad de llevar registros sobre el uso privado de los vehículos de empresa y se evita la evasión fiscal que podría derivarse de una llevanza incorrecta de dichos registros.
Esta medida de simplificação elimina a necessidade de manter registos sobre a utilização de veículos de empresa para fins alheios à empresa e, ao mesmo tempo, previne a evasão fiscal devida à existência de registos incorretos.
En el tráiler de uno de los vehículos de la empresa, en territorio italiano, se ocultaron inmigrantes ilegales.
Durante um dos serviços da firma em território italiano imigrantes ilegais foram descobertos no fundo de um camião.
(3 bis) Se ha de incitar a los Estados miembros a que prevean, en sus regímenes de impuesto sobre la renta, incentivos fiscales paralelos para los vehículos de las empresas de escaso consumo de combustible.
(3 bis) Os Estados-Membros devem ser encorajados a prever, nos seus regimes de imposto sobre o rendimento, incentivos fiscais paralelos para os veículos das empresas económicos em termos de consumo de combustível.
Para todos los vehículos de una empresa, tenga ésta dos o doscientos vehículos, el cabotaje debe realizarse durante esos 60 días específicos, estando prohibido los 305 días restantes.
Para todos os veículos de uma empresa, sejam eles dois ou duzentos, a cabotagem deverá realizar-se durante o período específico de 60 dias, sendo proibida nos restantes 305 dias do ano.
tener acceso a todos los locales, sedes y vehículos de la empresa;
Ter acesso a todas as instalações, locais e veículos da empresa;
EJEMPLOS: gestores de flotas de vehículos, empresas de taxi, empresas de reparto, organizaciones de servicios de urgencia, etc.
Contexto de utilização: utilizadores, tarefas, equipamento (hardware, software e materiais), e o ambiente físico e social em que um produto é utilizado (ISO 9241-11, 1998).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 14437. Exatos: 1. Tempo de resposta: 311 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo