Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "viajar a través" em português

viajar por
viajar pelo
viajar através
viajar pelas
viagens através
Viajamos através

Sugestões

T'Pol finalmente determinó... ...que la nave sólo podía viajar a través del corredor en una dirección.
T'Pol, eventualmente, determinou que as naves só poderiam viajar por esse corredor em uma só direção.
Esta tecnología alienígena es capaz de viajar a través del wormhole.
Esta tecnologia é capaz de viajar por um wormole de saída.
Quería viajar a través del espacio, sobreviviendo solo por mi ingenio y las armas láser.
Eu queria viajar pelo espaço sobrevivendo apenas com a minha inteligência e minhas armas laser.
Isabella soñaba con viajar a través del mundo y ser una famosa chef.
Isabella sonhava viajar pelo mundo e tornar-se uma cozinheira famosa.
Uno de los desafortunados efectos secundarios de viajar a través de una brecha extra-dimensional.
Um dos infelizes efeitos secundários de viajar através de uma fenda extradimensional.
Fue como viajar a través de una sucesión de Luces Amarillas con un tránsito pesado.
Foi como viajar através de uma sucessão de Sinais Amarelos num trânsito pesado.
El grupo tuvo que viajar a través de territorio Hun-ocupado y pronto fue capturado.
O grupo teve que viajar através do território Huno-ocupado e foi capturado logo.
Representación espiritual e imaginativa de espacios y lugares espirituales para trabajar, o para viajar a través de ellos.
Representação espiritual e imaginativa de espaços e lugares espirituais para trabalhar ou viajar através deles.
Deberías poder viajar a través del mundo espiritual para llegar a la daga.
Deverias poder viajar através do mundo espiritual para chegar à daga.
Las ondas sonoras no pueden viajar a través del vacío.
As ondas sonoras não podem viajar através do vácuo.
No sorprende que pueda viajar a través de teléfonos celulares.
Não é surpresa nenhuma que possa viajar através de telemóveis.
No está claro que una civilización solo porque pueda viajar a través del espacio sería altruista.
Não é exato que uma civilização apenas por poder viajar pelo espaço seja altruísta.
Puede viajar a través de todo el cuerpo.
Ela pode viajar pelo corpo todo.
Podríamos abrir y viajar a través de gusanos en el tiempo y el espacio.
Podíamos abrir e viajar através de fendas no tempo e no espaço.
Pueden viajar a través del pensamiento poderoso, y digamos eso mejor, se imaginan tener vuestra propia nave bueno eso también puede ser creado por ustedes.
Podeis viajar pelo poder do pensamento e deixem-me dizer, que em vez disso, podeis imaginar ter a vossa própria nave - bem, isso também pode ser criado por vós.
No pueden viajar a través de un ciclo de dualidad sin evolucionar más de cuando empezaron.
Não podeis viajar através de um ciclo da dualidade sem evoluir mais do que quando começaram.
Desde el año pasado han estado recibiendo entrenamiento e instrucción especial para viajar a través del espacio.
Durante o ano que passou, você têm recebido treino especial e instruções para viajar pelo espaço intergaláctico.
Dijiste que no podíamos viajar a través del corredor
Disse que não podemos viajar pelo corredor.
Ahora bien, Einstein también piensa que trabajar en cuevas y viajar a través del espacio son trabajos muy peligrosos. Sería muy peligroso si te cayeras.
Agora, Einstein também pensa que, você sabe, trabalhar em cavernas e viajar através do espaço - São trabalhos muito perigosos Seria muito perigoso se caísse.
Porque los ingredientes no tienen que viajar a través del estómago, la potencia es mucho más predecible y eficiente.
Porque os ingredientes don o t têm que viajar através do estômago, a potência é muito mais predizível e eficiente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 118. Exatos: 118. Tempo de resposta: 201 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo