Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "viaje a caballo" em português

Procurar viaje a caballo em: Sinónimos
passeio de pônei
passeio de pónei
Durante un viaje a caballo en el Central Park.
Num passeio de buggy e cavalo através do Central Park.
Su viaje a caballo y en carro desde el Monte Rubí hasta aquí no le ha hecho bien.
Sua viagem a cavalo e num carro de Monte Rubi até aqui... não lhe fez bem.

Outros resultados

Por ejemplo, de niña hacíamos largos viajes a caballo durante el verano.
Por exemplo, quando era criança... costumávamos fazer longas cavalgadas no campo durante o verão.
Y todos los viajes en caballo tendrán lugar en la parte de atrás.
E todos os passeios de cavalo vão acontecer lá atrás.
Y todos los viajes en caballo tendrán lugar en la parte de atrás.
E as cavalgadas serão feitas na parte de trás.
¿Nos pasaremos el viaje hablando de caballos?
Passaremos a viagem falando de cavalos?
El anexo 1, capítulo V, artículo 1, apartado 4, letra c), indica que, en los viajes, los caballos deben abrevar y, si es necesario, ser alimentados cada ocho horas.
Nos termos da alínea c) do ponto 1.4, capítulo V, anexo I, durante a viagem, os equídeos devem ser abeberados e, se necessário, alimentados de 8 em 8 horas.
Clell, ¿qué te parece continuar el viaje en un caballo de hierro?
Clell, o que acha de continuar a viagem num cavalo de ferro?
Por su parte, la liberal británica Elizabeth Lynne alerta de que "está ya más que claro que las leyes que se hicieron para proteger el bienestar de los caballos en viajes largos son burladas, lo que resulta en condiciones inhumanas y sufrimiento innecesario".
"Existem provas mais do que evidentes de que a legislação destinada a proteger o bem-estar dos cavalos durante as viagens de longo curso está a ser negligenciada, o que resulta em condições de transporte desumanas e em sofrimento desnecessário".
Por otro lado, ¿considera la Comisión que, ante la situación actual, resultaría adecuado revisar el Reglamento para introducir un límite reducido y finito en la duración del viaje de los caballos destinados al matadero, así como una revisión del espacio asignado?
Além disso, considera a Comissão, à luz da situação actual, que seria adequado rever o Regulamento, a fim de introduzir um limite para a duração das viagens de cavalos para abate e também de reavaliar a questão dos espaços de que os animais dispõem?
Tuve que cambiar mi pase del festival por un viaje a casa en un remolque de caballos.
Tive de trocar o bilhete do festival por uma viagem no reboque de um cavalo.
Y el círculo se completa 5.000 años después, cuando Cristóbal Colón lleva caballos en su segundo viaje a América.
E o círculo só viria a fechar-se 5 mil anos depois, quando Cristóvão Colombo levou cavalos consigo na sua segunda viagem às Américas.
Más vale que ese caballo gane... ...o haremos un viaje a la fábrica de pegamento.
É melhor esse cavalo vencer, ou vamos para a fábrica de cola.
Hay amigos y un trabajo maravilloso... y tenis, viajes y esquí... estar despierto toda la noche para ver el amanecer... pilotar tu propio avión, montar a caballo.
Existem amigos e um trabalho maravilhoso, tênis, viagens e esqui... Ficar acordada a noite toda para ver o amanhecer, pilotar seu próprio avião, montar a cavalo.
Ocho años después, cuando descubrieron que se tramaba su asesinato, le vistieron como un mendigo y le sacaron a escondidas a caballo del país, haciendo el mismo viaje que hizo Tamdin.
Oito anos depois, quando descobriram que havia um complô para matá-lo, vestiram-no como um mendigo e levaram-no escondido para fora do país em um cavalo, e fez a mesma jornada que Tamdin fez.
Me informan que hay 50774 combatientes a pie y a caballo.
Nas últimas horas da noite de ontem, tínhamos na nossa frente um total de 50774 combatentes, a pé e a cavalo.
Quería verte montar a caballo más tarde.
Estava a pensar ver-te andar a cavalo mais logo.
Vi hombres blancos a caballo afuera.
Vi um homem branco lá fora a andar a cavalo.
Corra a caballo a la casa de campo.
Pegue um cavalo e vá à Casa da Guarda... espere lá pelo Capitão Balogh.
"Yo me paseaba solo a caballo"...
"quando as nuvens se penduravam opressivamente baixas no céu..."eu passava sozinho a cavalo...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5731. Exatos: 2. Tempo de resposta: 226 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo