Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "viario" em português

Procurar viario em: Definição Sinónimos
rodoviário
viário
rodoviária
estradas
Las unidades de transporte intermodales que se utilicen en el modo viario deberán atenerse a las prescripciones de la Directiva 96/53/CE.
As unidades de transporte intermodais que são utilizadas no modo rodoviário devem respeitar as disposições da Directiva 96/53/CE.
No obstante, sin duda se precisa voluntad política para cortar el tráfico viario y aéreo.
No entanto, depende certamente da vontade política cortar o tráfego rodoviário e aéreo.
¿Qué programas específicos está preparando la Comisión para hacer frente a este dato, que probablemente tendrá repercusiones importantes sobre el sistema viario y medioambiental mundial?
Que programas específicos está a desenvolver a Comissão para fazer frente a este dado que implica o risco de graves repercussões no sistema viário e ambiental global?
Un estudio reciente sobre la cuestión revela que sólo los costes externos de la congestión del tráfico viario ascienden al 0,5% del PNB comunitario.
Um estudo recente sobre esta matéria mostra que só os custos externos do congestionamento do tráfego rodoviário representam 0,5% do PIB comunitário.
Sistemas de aplicaciones telemáticas para tráfico viario, ferroviario, por vías navegables interiores y marítimo
Sistemas de aplicações telemáticas para o tráfego rodoviário, ferroviário, fluvial e marítimo
La vigilancia: gracias a los sistemas de cámaras compartidas, las autoridades, organizaciones e instituciones competentes pueden visualizar y seguir el tráfico viario.
Vigilância: graças aos sistemas de câmaras partilhadas, as autoridades, organizações e instituições competentes podem visualizar e acompanhar o tráfego rodoviário.
Asunto: Alto nivel de peligrosidad del eje viario septentrional de Creta
Assunto: Elevada perigosidade do Eixo Rodoviário Norte de Creta (VOAK)
Asunto: Túnel viario en el centro de Lisboa, Portugal
Assunto: Túnel rodoviário no centro de Lisboa - Portugal
Asunto: Avance de las obras de conclusión del eje viario septentrional de Creta
Objecto: Andamento dos trabalhos de conclusão do eixo rodoviário norte de Creta
Según datos recientemente publicados por el Ministerio griego de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Obras Públicas, en el año 2000 se espera abrir a la circulación 55 km del eje viario septentrional de Creta.
Segundo dados recentemente tornados públicos pelo Ministério grego do Ordenamento do Território, Ambiente e Obras Públicas, espera-se que, no ano 2000, serão abertos à circulação mais 55 km do eixo rodoviário norte de Creta.
Cada año, 8000 personas que participan en el tráfico viario como peatones o ciclistas mueren en accidentes de tráfico.
Todos os anos morrem em acidentes de estrada 8000 pessoas que participam no tráfego rodoviário na qualidade de peões ou ciclistas.
El transporte marítimo de corta distancia (Short Sea Shipping o SSS en sus siglas inglesas) puede contribuir a mejorar la calidad de la oferta: las naves que menos contaminan por tonelada transportada generan menos costes externos y reducen la congestión del tráfico viario.
O transporte marítimo de curta distância (Short Sea Shipping - SSS) pode contribuir para melhorar a qualidade da oferta, com navios que produzem menos poluição por tonelada transportada, geram menos custos externos e contribuem para reduzir o congestionamento do tráfego rodoviário.
El municipio de Lisboa está construyendo un túnel viario en el centro de la ciudad, proyecto que probablemente producirá efectos significativos en el medio dada su naturaleza, ubicación y dimensiones.
O município de Lisboa está a construir um túnel rodoviário no centro cidade, um projecto que vai, sem dúvida, ter repercussões significativas para o ambiente, devido à sua natureza, à sua localização e à sua envergadura.
Según un reciente informe de la Cámara Técnica de Grecia, el eje viario septentrional de Creta constituye una de las rutas de tráfico más peligrosas del país.
Segundo um relatório recente da ordem dos engenheiros da Grécia, o Eixo Rodoviário Norte de Creta é uma das artérias mais perigosas do país.
La industria comunitaria alegó que ambos tipos de vehículo cumplirían las mismas funciones, es decir, el transporte viario motorizado de personas, y por tanto se considerarían un solo producto.
A indústria comunitária argumentou que ambos os tipos de veículos automóveis teriam as mesmas funções, isto é, transporte rodoviário motorizado de pessoas e, por conseguinte, seriam considerados como um único produto.
en las que intervienen los modos viario, ferroviario, fluvial y el transporte marítimo de corta distancia.
em que intervêm os modos rodoviário, ferroviário, fluvial e marítimo de curta distância.
¿Puede indicar la Comisión si la A-7, como eje viario mediterráneo, ha gozado en alguno de sus tramos en España de financiación comunitaria?
Pode a Comissão informar se a A-7, enquanto eixo rodoviário mediterrânico, beneficiou, nalgum dos seus troços em território espanhol, de financiamento comunitário?
¿Cómo se justifica la incorporación del eje viario en cuestión a la red transeuropea de carreteras sin que se cumplan los requisitos básicos de seguridad, tal como los define la legislación europea?
Como justifica a inclusão do referido eixo rodoviário na rede rodoviária transeuropeia, se não estão a ser cumpridas as especificações de segurança elementares previstas na legislação europeia?
Teniendo en cuenta que, según las estadísticas, se producen 41600 muertes todos los años en las carreteras europeas, tenemos que inaugurar una nueva era en el sector viario.
Tendo em conta que, de acordo com as estatísticas, ocorrem 41600 mortes por ano nas estradas europeias, temos de lançar uma nova era no sector rodoviário.
La Comunidad aplica una política de fomento del transporte sostenible como, por ejemplo, las operaciones de transporte multimodal en las que intervienen los modos viario, ferroviario, fluvial y el transporte marítimo de corta distancia.
A Comunidade aplica uma política de promoção de transportes sustentáveis, nomeadamente das operações de transporte multimodal em que intervêm os modos rodoviário, ferroviário, fluvial e marítimo de curta distância.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 45. Exatos: 45. Tempo de resposta: 97 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo