Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "violaciones de los derechos humanos" em português

violações dos direitos humanos violações dos direitos do Homem violação dos direitos humanos violações de direitos humanos violação dos direitos do Homem
abusos dos direitos humanos
atentados aos direitos do Homem
violação de direitos humanos
violações aos direitos humanos
atentados aos direitos humanos
abusos de direitos humanos
infracções aos direitos humanos
violações aos direitos do Homem

Sugestões

Hasta ahora no ha habido acusaciones graves con relación a violaciones de los derechos humanos.
Até agora, não houve nenhuma acusação grave relacionada a violações dos direitos humanos.
Debido a ello se registra un gran número de violaciones de los derechos humanos.
Em consequência disto, constata-se uma série de violações dos direitos humanos.
En primer lugar, se ha desarrollado una estrategia para combatir estas violaciones de los derechos humanos.
Primeiramente, foi desenvolvida uma estratégia destinada a lutar contra estas violações dos Direitos do Homem.
El Consejo es consciente de las inquietantes noticias sobre violaciones de los derechos humanos mencionadas en la pregunta.
O Conselho está ciente dos preocupantes relatos de violações dos Direitos do Homem referidos na pergunta.
Sus sistemas judiciales y penales son demasiado débiles para impedir las violaciones de los derechos humanos.
Os seus sistemas judiciais e penais são demasiado débeis para impedir a violação dos direitos humanos.
Contrastan con tal circunstancia las violaciones de los derechos humanos.
A esta situação contrapõe-se, porém, a violação dos direitos humanos na China.
La UE ha expresado constantemente su profunda preocupación por las presuntas violaciones de los derechos humanos.
A UE sempre manifestou a sua profunda preocupação com alegadas violações dos direitos humanos.
Algunos de estos hutus han cometido también violaciones de los derechos humanos.
Alguns destes últimos também participaram nas violações dos direitos humanos.
En nombre de la religión se cometen graves violaciones de los derechos humanos en la sociedad islámica.
Em nome da religião cometem-se na sociedade islâmica graves violações dos direitos humanos.
La organización Amnistía Internacional ha presentado su Informe 2006 sobre violaciones de los derechos humanos.
A organização Amnistia Internacional apresentou recentemente o seu Relatório 2006 sobre violações dos direitos humanos.
Ni tampoco se hace mucho para impedir realmente las violaciones de los derechos humanos.
E pouco se faz para impedir verdadeiramente as violações dos direitos do Homem.
Condenamos las continuas violaciones de los derechos humanos, el fanatismo religioso, el sabotaje y el terrorismo.
Condenamos as constantes violações dos direitos humanos, o fanatismo religioso, a sabotagem e o terrorismo.
La votación tendrá lugar al término del debate sobre los casos de violaciones de los derechos humanos.
A votação terá lugar após o debate sobre casos de violação dos direitos humanos.
Permítame garantizarle que somos conscientes de que en ese país siguen produciéndose graves violaciones de los derechos humanos.
Gostaria de lhe assegurar que estamos cientes de que se continuam a registar graves violações dos direitos humanos naquele país.
Señor Presidente, las violaciones de los derechos humanos son un hecho cotidiano en Belarús.
Senhor Presidente, ocorrem diariamente na Bielorrússia violações dos direitos humanos.
El Consejo sigue estando seriamente preocupado por las violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales en Irán.
O Conselho continua seriamente preocupado com as violações dos direitos humanos e das liberdades fundamentais no Irão.
El informe ofrece un panorama terrible de violaciones de los derechos humanos.
O relatório apresenta um rol tremendo de violações dos direitos do Homem.
Es responsabilidad de cada Estado miembro solucionar este importante problema que actualmente provoca violaciones de los derechos humanos.
É da responsabilidade de cada Estado-Membro resolver este importante problema que, presentemente, conduz a violações dos direitos humanos.
La señora Politkóvskaya nunca dejó de denunciar las violaciones de los derechos humanos.
Anna Politkovskaia nunca deixou de denunciar as violações dos direitos do Homem.
Señor Presidente, un solo minuto no basta para tratar las violaciones de los derechos humanos en Uzbekistán.
Senhor Presidente, um único minuto não é, de forma alguma, suficiente para debater as violações dos direitos humanos no Uzbequistão.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1597. Exatos: 1597. Tempo de resposta: 232 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo