Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "volver a convocar" em português

Procurar volver a convocar em: Conjugação Sinónimos
reconvocar
voltar a abrir
convocar novamente
En marzo de 2004, el Reino Unido informó a la Comisión sobre la intención del Ejecutivo escocés de volver a convocar lo antes posible una licitación para el contrato de servicio público.
Em Março de 2004, o Reino Unido informou a Comissão da intenção do Executivo Escocês de voltar a abrir concurso para o contrato de serviço público o mais rapidamente possível.
El 8 de abril del 2004, el Ejecutivo escocés anunció, tras entablar contactos con los servicios de la Comisión, su intención de volver a convocar la licitación del servicio y publicó un anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea en relación con dicha licitación.
Em 8 de Abril de 2004, o Executivo Escocês anunciou, na sequência de contactos com os serviços da Comissão, a sua intenção de voltar a abrir concurso para a prestação do serviço e publicou um anúncio de concurso no Jornal Oficial da União Europeia.
Creo que es hora de volver a convocar la asociación de propietarios.
Acho que é hora de reunirmos a associação de moradores.
Vamos a volver a convocar la huelga.
Nós vamos voltar a convocar a greve.
El Parlamento ha acordado volver a convocar oposiciones después de que una arquitecta belga presentara una reclamación por haber recibido un trato injusto.
O Parlamento concordou em reabrir um concurso público, depois de uma arquitecta belga se ter queixado de ter sido tratada injustamente.
Hay que volver a convocar la Duma.
A Duma tem de ser reunida.
Sin embargo, volver a convocar una cumbre a toda prisa y un segundo fracaso en alcanzar un acuerdo sobre un tratado constitucional sumiría rápidamente a la Unión Europea en una crisis.
No entanto, uma cimeira reconvocada à pressa e uma segunda incapacidade de chegar a acordo sobre um tratado constitucional mergulhariam rapidamente a União Europeia numa crise.
Si el operador seleccionado incumpliera las condiciones acordadas en el contrato de concesión, el Estado podrá retirarle la concesión y volver a convocar una licitación.
Se o operador selecionado não cumprir as condições acordadas no acordo de concessão, o Estado pode retirar essa concessão e proceder a um novo concurso.
Sobre la base de nuestro informe y tras las discusiones durante la cena, el Consejo Europeo decidirá la mejor manera de proceder, y en particular si ha llegado el momento de volver a convocar la CIG.
Com base no nosso relatório e na sequência dos debates travados ao jantar, caberá ao Conselho Europeu decidir qual a melhor maneira de agir e, em especial, se estão criadas as condições para a CIG voltar a ser convocada.
El Parlamento desea reemprender inmediatamente el camino hacia la Constitución y aprecia el compromiso de volver a convocar la Conferencia Intergubernamental y actuar de forma transparente, por el bien de unas relaciones cada vez más cercanas entre las instituciones de la Unión y sus ciudadanos.
O Parlamento deseja retomar de imediato o rumo que conduz a uma Constituição, e aprecia o compromisso de uma nova convocação da Conferência Intergovernamental e de uma actuação transparente, para bem de relações cada vez mais próximas entre as Instituições da União e os seus cidadãos.
Cualquier Parte podrá volver a convocar el panel arbitral presentando una solicitud por escrito al panel arbitral, a la otra Parte y al Comité Mixto del CETA.
Uma Parte pode convocar novamente o painel de arbitragem por meio de um pedido por escrito ao painel de arbitragem, à outra Parte e ao Comité Misto CETA.
en el plazo de treinta días a partir de la solicitud de volver a convocar el panel arbitral, en caso de desacuerdo sobre la equivalencia;
no prazo de 30 dias a contar da data do pedido de reconvocação do painel de arbitragem, em caso de desacordo quanto à equivalência;
Considera que la Comisión, el Consejo y los Estados miembros de la UE deben convencer a las autoridades de Fiji de la necesidad de respetar el plazo establecido por el Presidente Ratu Sir Kamisese Mara para volver a convocar al Parlamento antes del fin de noviembre de 2000;
Considera que a Comissão, o Conselho e os Estados-Membros da UE deveriam persuadir as autoridades fijianas da necessidade de respeitar o prazo fixado pelo Presidente Ratu Sir Kamisese Mara para convocar novamente o parlamento até fins de Novembro de 2000;
¿Desearía volver a convocar una comisión de investigaciones?
Quer abrir outro inquérito?
La Oficina de Contabilidad no ha exigido ni emitido directriz alguna para volver a convocar el concurso de adjudicación del contrato.
Não há qualquer determinação ou orientação dessa entidade no sentido de ser repetido o concurso relativo ao contrato já adjudicado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 15. Exatos: 15. Tempo de resposta: 40 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo