Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "volver en sí" em português

Procurar volver en sí em: Conjugação Sinónimos
voltar a si
despertar
Al volver en sí, hablará.
Ao voltar a si, falará.
Luke Coll ins ¡ntenta volver en sí.
Luke Collns tenta voltar a si.
Puede que ayude a Donaldson a volver en sí lo suficiente como para decir algo útil.
Talvez ajude Donaldson a voltar a si tempo suficiente para dizer algo útil.
Y le tomaba un momento volver en sí.
Nada. E levava um tempo para sair disso.
Al volver en sí, estaba en mi cama.
Quando acordei, estava na minha cama.
No, el doctor sigue trabajando para hacerla volver en sí.
Não, os médicos ainda estão a tratar dela, a tentar acordá-la.
Y pasados 2 minutos y 17 segundos empezaron a volver en sí.
E depois, 2 minutos e 17 segundos mais tarde, começaram a vir a si.
Luego algunos empezaron a volver en sí.
Então alguns deles começaram a se mexer.
Me preguntaba cuando ibas a volver en sí.
Eu pensava em quando iria acordar.
Nosotros esperábamos que sería terapéutico para él y que le ayudaría a volver en sí.
Esperávamos que fosse terapêutico para ele e pudesse ajudá-lo a voltar.
El hombre tenía tanto miedo que tardó una hora en volver en sí.
Ele ficou tão apavorado que levou uma hora para acordar.
Expiró en mis brazos sin volver en sí.
Ela morreu nos meus braços, nunca recuperou a consciência.
Es posible que... si algo o alguien le hiciera volver en sí antes de tornarse totalmente malvado... pueda salvarse y regresar a la normalidad.
É possível que se alguém ou algo o acordasse antes dele tornar-se um demônio totalmente, ele poderia ser salvo e voltar ao normal.
Ya empieza a volver en sí.
Agora está falando coisa com coisa.
Si se me ocurriese algo para hacerlo volver en sí... Supongo que el tiempo es la solución.
Se me ocorrer alguma coisa para ele voltar em sí... imagino que o tempo é a solução.
Del susto, tardó una hora en volver en sí.
Levou tal susto que levou uma hora a recompor-se.
¿Qué dijo al volver en sí?
O que disse quando voltou a si?
Ella lo abofeteó y lo hizo volver en sí
Ela o jogou dentro de si mesmo.
Va a volver en sí.
Ela vai ficar bem.
- Debe volver en sí pronto.
- Deve acordar logo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21. Exatos: 21. Tempo de resposta: 75 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo