Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "volviera a casa" em português

Procurar volviera a casa em: Conjugação Sinónimos
voltar para casa
voltasse pra casa
chegasse a casa
ele voltasse para casa
volte pra casa
voltar pra casa
regressar a casa
voltou para casa
tê-lo em casa
ele viesse para casa
Me preocupaba que Sahnnon volviera a casa en bicicleta.
Estava preocupada em Shannon voltar para casa de bicicleta.
Podría ser donde estuvo anoche antes de que volviera a casa y terminara muerto.
Poderia ser onde ele estava na noite passada antes de voltar para casa e ser morto.
- Le gustaría que volviera a casa.
- Ele gostaria que voltasse pra casa.
- Sí. Y pasé mucho tiempo deseando que mi padre volviera a casa.
E durante muito tempo eu desejei que meu pai voltasse pra casa.
De las noches en que se desvelaba preocupada porque yo no volviera a casa.
Todas as noites, ela sentava-se preocupada que nunca chegasse a casa.
Pero si lo fuera, y volviera a casa con un golpe en la cara, supongo que mi esposa me preguntaría cómo sucedió.
Mas gostava de pensar que, se fosse e chegasse a casa com ar de ter levado um murro na cara, a minha mulher ao menos me perguntasse como raio acontecera isso.
Nosotros... no podíamos hacer que volviera a casa.
Não podíamos fazê-lo voltar para casa.
El bebé no viene hasta mañana, me dijeron que volviera a casa.
O bebé só sairá amanhã. Mandaram-me voltar para casa.
Porque recuerdo que cuando yo hacía algo mal... esperando a que mi viejo volviera a casa...
Eu me lembro como era, quando fazia algo errado... esperando meu pai voltar para casa.
Pero pensaba que algún día me llamarías y me dirías que volviera a casa.
Mas eu pensei que um dia você iria me ligar pedindo para eu voltar para casa.
Le dejamos que volviera a casa pero, obviamente, no ha funcionado.
Deixámo-lo voltar para casa, mas é óbvio que não está a resultar.
Si pudieras encontrar alguna forma para hacer que Emma volviera a casa... lo prometo, nunca iría más allá de ese número.
Se pudesse encontrar uma maneira... da Emma voltar para casa, prometo que nunca irei além desse número.
Pero mis padres insistieron en que viniera aquí y volviera a casa con algunas respuestas, así que...
Mas os meus pais insistiram para eu vir aqui e voltar para casa com algumas respostas, então...
Deseaba que Jacey volviera a casa por Navidad.
Jacey queria voltar para casa para o Natal.
Después de graduarme del internado, mi padre me pagó para impedir que volviera a casa.
Depois que me formei no melhor internato que há, meu pai me pagou para eu não voltar para casa.
Me pidió que volviera a casa.
Ela me pediu para voltar para casa.
Le suplicamos que volviera a casa y ella... saltó desde el puente.
Estávamos a implorar-lhe para voltar para casa e ela... saltou da ponte.
Dijo que te matara y que volviera a casa.
Ela disse para matá-lo e voltar para casa.
Yo solía esperarlo levantada hasta que volviera a casa.
Eu costumava esperar por ele regressar a casa.
Dile a Jax que estoy contento porque su hijo volviera a casa.
Diz ao Jax que estou contente por o filho estar em casa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 111. Exatos: 111. Tempo de resposta: 254 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo