Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "voz en off" em português

Procurar voz en off em: Sinónimos
narração
voz em off
voz off
vozes
locutor
voz-over
narrações
dobragem
Apresentador
Obviamente tú no sufres de la misma condición, porque has olvidado ya mi dramática voz en off.
Obviamente você não está sofrendo da mesma condição Porque você já esqueceu minha narração dramática.
- ¿Quieres oír la nueva voz en off?
- Quer ver a nova narração? - Não.
Esta reedición añade pistas de música y voz en off.
Esta reedição acrescenta faixas da música e voz em off.
Y que Dios les ayude si usan voz en off en su trabajo, amigos míos.
E que Deus os ajude se usam voz em OFF no vosso trabalho, meus amigos.
La voz en off acabará contigo.
A voz off vai acabar com vocês.
Voz en off, "¿No te alegras de que a todo el mundo le guste Burger Chef tanto como a ti?"
Voz Off: "Não fica feliz por todos adorarem o Burger Chef tanto quanto você?"
Y con eso, me despedí, y salí por la puerta, y mi voz en off continuó por el pasillo.
E com isso, disse adeus, e atirei-me pela porta, com minha voz em off continuando pelo corredor.
Al irme, creo que le dije: "Por cierto, mi agente me dijo... ...que no me pagaron 2 semanas de voz en off".
Acho que eu falei "Á propósito, Stanley, meu empresário diz... ...que ainda não fui pago pelas duas semanas de narração."
- Trabajo en la voz en off.
- Trabalho na voz off.
¿Vais a usar una voz en off?
Vão usar uma voz off?
Una pista temporal de la voz en off.
Uma faixa de temp a voz-over.
Míranos: nos peleamos hasta en la voz en off.
Olhe para nós: brigamos até nas narrações.
Chico, esta voz en off me está matando.
Cara, essa coisa de narração está me matando.
Ahora seguiremos, haz algo de voz en off.
Agora vamos seguir em frente, fazer um pouco de voz-over.
Así que usamos a las personas involucradas para su propia voz en off.
Então usamos as pessoas envolvidas para as próprias narrações.
Pero yo soy solo una inocente voz en off.
Mas eu sou apenas um simples locutor.
Debería hacer de voz en off.
Olá, aqui é a voz da razão.
Mucho mejor que mi trabajo poniendo la voz en off en Pac-Man, la Serie Animada.
Muito maior que o minha locução em Pac-Man, o desenho animado.
Tommy, quiero que repitas la voz en off otra vez.
Tommy, quero que seja novamente o narrador no momento.
Conseguiste el trabajo porque, aunque el público en general lo reconozca o no, la voz en off importa.
Conseguiu este trabalho porque, quer o público reconheça ou não, as dobragens são importantes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 47. Exatos: 47. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo