Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "y previamente mezclado" em português

Procurar y previamente mezclado em: Definição Dicionário Sinónimos
Con suficiente hielo, y previamente mezclado con jugo...
Com aquelas laranjas sem semente e sumo de maçã...

Outros resultados

Los lavabos deberán disponer de agua corriente caliente y fría o previamente mezclada a una temperatura adecuada, así como de instalaciones para la limpieza y desinfección de las manos y de toallas desechables.
Os lavatórios devem dispor de água corrente quente e fria ou de água pré-misturada a uma temperatura apropriada, de produtos para a lavagem e a desinfecção das mãos, bem como de toalhas descartáveis.
Seguidamente, se adereza la carne picada, a una temperatura comprendida entre + 3 ºC y + 6 ºC, con los demás ingredientes, previamente mezclados.
Juntam-se, em seguida, os outros ingredientes, previamente misturados, à carne picada, a uma temperatura compreendida entre 3 ºC e 6 ºC.
Residuos mezclados previamente compuestos exclusivamente por residuos no peligrosos
Misturas de resíduos, contendo, pelo menos, um resíduo perigoso
si el combustible para la propulsión del vehículo y el aceite de lubricación han sido mezclados previamente, esa «mezcla previa» se considerará «combustible»,
e se o combustível para fazer andar o veículo e o óleo lubrificante forem misturados previamente, então esta «pré-mistura» deve ser entendida como «combustível»,
Y previamente estuve allí con una cita.
Eu estava lá, mais cedo, em um encontro.
- Y previamente, conectaste mi llamada de conferencia a un restaurante chino.
- E anteriormente, Você conectado teleconferência minha a um restaurante chinês.
Estos requisitos se basarán en criterios transparentes, objetivos, no discriminatorios y previamente establecidos.
Essas exigências assentarão em critérios transparentes, objetivos, não discriminatórios e pré-estabelecidos.
También puede ser recomendable comparar la reactividad entre lotes de antígeno nuevos y previamente normalizados utilizando un grupo de sueros definidos.
Pode ser igualmente aconselhável comparar a reactividade dos novos lotes de antigénio com a dos já anteriormente padronizados, através de um painel de soros bem definidos.
Las contribuciones se justificarán mediante un plan de desarrollo elaborado por Intermed y previamente validado por las autoridades competentes con respecto a la línea en cuestión.
As contribuições devem ser justificadas por um plano de desenvolvimento estabelecido pela Intermed e previamente validado pelas autoridades competentes para a ligação em causa.
Para que los proyectos puedan ser seleccionados, deben ajustarse a criterios de selección objetivos, transparentes y previamente autorizados por la autoridad de gestión de cada PO.
O conceito de elegibilidade inclui a conformidade do projecto face a critérios de selecção objectivos, transparentes e previamente acordados a nível da autoridade de gestão de cada PO.
Fase 4 - Verter parte de la masa en la placa inferior de la plancha una vez calentada y previamente engrasada.
Fase 4 - Coloca-se uma porção de massa na parte inferior untada da forma quente.
Ya han sido envueltos y previamente autorizados En la embajada de EEUU en Londres. Vamos.
Já foi aprovado e viram os documentos na embaixada americana em Londres.
Añadir a cada pocillo 50 μl de suero anticobaya obtenido en conejo, conjugado con peroxidara de rábano y previamente diluido en solución salina de bloqueo.
Adicionar a cada alvéolo 50 μl de anticorpo de coelho anti-cobaia conjugado com peroxidase de rábano (HRP), previamente diluído em tampão de bloqueio.
Los Estados Partes decidieron que la Sexta Conferencia de Examen se celebrara en Ginebra en 2006 y previamente se reuniera el Comité Preparatorio.
Os Estados partes decidiram que a sexta Conferência de Revisão se realizará em Genebra, em 2006, e será antecedida por um Comité Preparatório.
Si bien he disfrutado en la CIG y previamente en la Convención, pienso que hablo por todos al decir que compartimos la opinión de que deberíamos zanjar algunas de estas disputas por un tiempo considerable.
Embora tenha tido prazer em participar na CIG e, antes disso, nos trabalhos da Convenção, penso que posso afirmar, em nome de todos nós, que comungamos da opinião de que devíamos resolver alguns destes problemas dados a disputas por um período substancial.
En las operaciones de separación y previamente a cualquier envasado, no se permite el uso de cartones para transportar las nueces o el grano.
No âmbito das operações de descasque e antes de qualquer acondicionamento, estão excluídas as embalagens de cartão para transporte das nozes ou do miolo.
Fernández se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores de Chile en 2009 y 2010 y previamente había sido embajador de Chile en Estados Unidos y Reino Unido.
Fernandez foi ministro das Relações Exteriores do Chile em 2009-2010, e antes disse fora embaixador do Chile nos Estados Unidos e na Inglaterra.
- Esta incapacidad para la evolución técnica obliga a los aviones a seguir unas trayectorias rígidas y previamente definidas que no son las más adecuadas en términos de consumo de energía o emisión de ruidos.
- Este défice de capacidade de evolução técnica obriga, nomeadamente, as aeronaves a seguir trajectórias predefinidas e rígidas, não optimizadas em termos de consumo energético ou de emissão de ruído.
Quien no desee que esto suceda, debe votar hoy afirmativamente el informe Titley y previamente también el informe Tindemans.
Quem quiser contrariar esta situação, tem de votar favoravelmente o relatório Titley e o anterior relatório Tindemans.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 44. Exatos: 1. Tempo de resposta: 317 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo