Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "zumo de frutas" em português

Procurar zumo de frutas em: Sinónimos
sumo de fruta
sumo de frutos
sumos de frutos
sumos de fruta
suco de frutas
Se debe informar a los consumidores de la reincorporación de aroma a un zumo de frutas a partir de concentrados.
Os consumidores devem ser informados, quando se procedeu à restituição de aroma a um produto concentrado de sumo de fruta.
Para producir hidromiel de frutas, se sustituye al menos un 30 % del volumen de agua por zumo de frutas.
Para produzir hidromel de fruta, substitui-se pelo menos 30 % da água por sumo de fruta.
zumo de frutas: únicamente en la confitura,
Sumo de frutos: apenas nos doces;
Se indicará en el etiquetado la adición de pulpa o de células al zumo de frutas, conforme se definen en el anexo II, punto 7.
A adição ao sumo de frutos de um suplemento de polpa ou de células, de acordo com a definição que consta do ponto 7 do Anexo II, será indicada na rotulagem.
Estoy de acuerdo con él en cuanto al zumo de frutas y aplaudo, desde luego, sus motivos.
Estou de acordo com ele em relação aos sumos de frutos e aprovo naturalmente os seus motivos.
solo a partir de concentrados en bebidas aromatizadas sin alcohol que contengan zumo de frutas
Unicamente a quantidade transferida a partir de concentrados em bebidas não-alcoólicas aromatizadas que contenham sumos de frutos
Deberá indicarse en el etiquetado la incorporación al zumo de frutas de una cantidad añadida de pulpa o de células conforme se definen en el anexo II.
A adição ao sumo de frutos de um suplemento de polpa ou de células, de acordo com a definição que consta do Anexo II, será indicada na rotulagem.
Se podrán reincorporar al zumo de frutas a partir de concentrado el aroma, la pulpa y las células obtenidos por los medios físicos apropiados que procedan de la misma especie de fruta.
Podem ser restituídos ao sumo de frutos fabricado a partir de um produto concentrado o aroma, a polpa e as células obtidos por processos físicos adequados a partir da mesma espécie de fruto.
Solo en bebidas energéticas y en bebidas que contengan zumo de frutas».
Apenas em bebidas energéticas e nas bebidas que contenham sumos de frutos»
Se autoriza la mezcla de zumos de frutas y de puré de frutas en la producción del zumo de frutas.
É autorizada a mistura de sumo de frutos com polme de frutos no fabrico de sumo de frutos.
Según publica la prensa, se difundió a los 25 Estados miembros un aviso sobre la presencia de ITX en un zumo de frutas, mientras que un producto lácteo contaminado con una concentración de ITX tres veces superior originó sólo una nota informativa.
Segundo a imprensa, foi lançado um «alerta» para o conjunto dos 25 Estados-Membros a propósito de um sumo de fruta contendo ITX, enquanto que um produto lácteo contaminado com um teor três vezes mais elevado de ITX apenas foi objecto de uma informação.
El producto obtenido al reincorporar al zumo de frutas concentrado agua extraída de ese zumo durante la concentración, y al reincorporar el aroma y, en su caso, la pulpa y las células que ha perdido el zumo.
Designa o produto obtido mediante a reposição, no sumo de frutos concentrado, de água extraída desse sumo de fruta durante o processo de concentração, bem como a restituição do aroma e, se for caso disso, da polpa e das células libertadas pelo sumo.
El nivel Brix para el zumo de frutas será el valor del zumo tal como se extrae de la fruta y no podrá modificarse, excepto si se mezcla con el zumo de una fruta de la misma especie.
A graduação Brix de um sumo de frutos deve ser a do sumo tal como é extraído do fruto e não pode ser modificada, exceto por mistura com sumo da mesma espécie de fruto.
La producción de zumo de frutas fresco exige una gran calidad de tratamiento de los productos, especialmente durante las fases en las que se exprimen y pasteurizan, mientras que la producción de zumos de frutas obtenidos a partir de concentrado no implica las mismas exigencias.
A produção de sumos de frutos frescos exige uma grande qualidade ao nível do tratamento dos produtos, nomeadamente nas fases de prensagem e pasteurização, enquanto a produção de sumos de frutos obtidos a partir de um produto concentrado não tem o mesmo grau de exigências.
solo otros concentrados a base de zumo de frutas o de frutas trituradas; capilé, groselha
Unicamente outros produtos concentrados à base de sumos de frutos e de frutos liquefeitos; capilé, groselha
En este caso, lo que importa es que la calidad del agua que se añade para obtener el producto final, es decir,»zumo de frutas rehidratado» esté claramente codificada, lo que no ocurre en la propuesta.
Neste caso, importa que a qualidade da água acrescentada para se obter o produto final, ou seja o sumo de fruta re-hidratado» seja claramente codificada, o que não acontece na proposta.
solo concentrados a base de zumo de frutas que contengan un mínimo de 2,5 % de cebada (agua de cebada)
Unicamente concentrados à base de sumos de frutos que contenham, no mínimo, 2,5 % de cevada (barley water)
Zumo de frutas a partir de concentrados
Sumo de frutos fabricado a partir de um produto concentrado
NIVELES MÍNIMOS DE GRADOS BRIX PARA EL ZUMO DE FRUTAS RECONSTITUIDO Y EL PURÉ DE FRUTAS RECONSTITUIDO
GRADUAÇÃO BRIX MÍNIMA DOS SUMOS DE FRUTOS RECONSTITUÍDOS E DOS POLMES DE FRUTOS RECONSTITUÍDOS
Es zumo de frutas.
Isto é sumo de fruta.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 61. Exatos: 61. Tempo de resposta: 79 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo