But... their work was not as interesting to me as the African pop/folk expressions emerging at the industrial outskirts of our cities.
Ale... ich twórczość mnie nie interesowała, w miarę jak afrykańska ekspresja popowo-folkowa wyłaniała się pośród industrialnych przedmieść naszych miast.
I factored in my many considerable strengths, but... their numbers are correct.
Uwzględniłam w nim wiele spośród moich mocnych stron ale... ich obliczenia są poprawne
Their experiences will make them unique, but... their baseline is all your algorithm, you.
Ich doświadczenia uczynią ich unikalnymi, ale... punktem ich odniesienia będzie twój algorytm, ty.
I couldn't get anything out of them, but... their friends told me football players slept with them, then dumped them.
Nie mogłam nic z nich wyciągnąć, ale... ich przyjaciółki powiedziały mi, że gracze z drużyny spali z nimi, a potem je porzucali.
These children cannot go to school, they have no toys, no childhood, but... their slave labor makes kind the lives of millions of other sports fans even unaware of this injustice.
Te dzieci nie mają możliwości chodzenia do szkoły, nie mają zabawek, nie mają dzieciństwa, ale... ich niewolnicza praca "umila" życie milionom innych, sportowych fanów nawet nieświadomych tej niesprawiedliwości.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.