Nobody will care... because everybody will be jazzed at our discovery... it won't make a difference.
Nic nam nie zrobią, bo będą tak przejęci naszym odkryciem, że o wszystkim zapomną.
Two weeks late, broke my tailbone, and I didn't even care... because you were the one that I had been waiting for my whole life.
Dwa tygodnie po czasie, złamałeś mi kość ogonową, ale to nieważne, bo byłeś upragnionym dzieckiem, na które czekałam całe życie.
Pretending to care... because the truth is there's nothing we can do about it.
Udajemy... bo prawda jest taka, że nic na to nie poradzimy.
All developing identical brain tumours, and all refused state health care... because of their insistence of the facts.
Wszystkie zapadają na ten sam rodzaj raka, nie chcą korzystać z państwowej służby zdrowia... ponieważ upierają się przy faktach.
They-They said you wouldn't care... because your expectations for a fair deal have been dulled... after years spent at this soul-crushing, less-than-minimum-wage hellhole.
Powiedzieli, że to panu nie przeszkadza... ponieważ pana nadzieje na świetny interes zostały przytępione... po tylu latach spędzonych w tej przygnębiającej, z płacą poniżej średniej napawającej grozą dziurze.
I got one man dead, two in critical care... because someone ran them off the road in an old blue Impala.
Mam jednego sztywnego i dwóch na OIOM-ie, bo ktoś zepchnął ich z drogi w starej, niebieskiej impali.
I got one man dead, two in critical care... because someone ran them off the road in an old blue Impala.
Jeden z naszych nie żyje, dwóch walczy o życie, bo ktoś w starej niebieskiej impali zwalił ich z drogi.
Why did he leave the Army? - I don't know and I don't care... because there is nobody better in a room.
Dlaczego odszedł ze służby? - Nie wiem i nie obchodzi mnie to bo nie mamy nikogo lepszego w przesłuchaniach.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.