Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Community-level" em português

nível comunitário
comunitária

Sugestões

If for no other reason, it therefore makes perfect sense to introduce Community-level cooperation policies in the industry.
Quanto mais não seja, só por esta razão faz todo o sentido a introdução de políticas de cooperação a nível comunitário neste sector.
To centralize each and every programme at Community-level seems to me to be unnecessary.
Parece-me desnecessário que haja uma centralização de todos os programas a nível comunitário.
The quality of its provisions depends almost entirely on their transposition by the Member States, in which case there is no real need for Community-level regulation.
A qualidade das suas disposições depende quase por inteiro da sua transposição por parte dos Estados-Membros, não havendo, neste caso, uma verdadeira necessidade de regulamentação comunitária.
No negotiations were launched on an agreement between the social partners due to divergent views on the thrust of Community-level action and on the instruments.
As negociações sobre um acordo entre os parceiros sociais não foram incluídas face às diferentes concepções sobre os fins e os meios de uma acção comunitária.
The Common Position contains such Community-level provisions relating to the allocation of allowances that are necessary to pursue those objectives.
A posição comum contém disposições a nível comunitário relacionadas com a concessão das licenças necessários à prossecução desses objectivos.
whereas no monitoring mechanism comparable to Community-level aid supervision exists within the Member States,
Considerando que não existem nos Estados-Membros mecanismos de acompanhamento comparáveis à supervisão dos auxílios a nível comunitário,
A Community-level conspectus of these evaluations will be available in 2004.
Em 2004 estará disponível uma síntese a nível comunitário.
It is also important to facilitate the compilation of a Community-level summary of the data on food and feed safety collected by these bodies.
Importa igualmente facilitar a síntese a nível comunitário dos dados recolhidos por estes organismos em matéria de segurança dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais.
When it has been established that Community-level action is appropriate, the question must immediately arise of choosing the most suitable legal instruments.
Quando se estabelece que é conveniente actuar a nível comunitário, deve colocar-se de imediato a questão da escolha das modalidades dos instrumentos jurídicos mais adequados.
These provisions must ensure that the harmonised Community-level requirements with which cableway installations must comply are satisfied.
Essas disposições devem assegurar sempre a observância dos requisitos harmonizados a nível comunitário que são aplicáveis às instalações por cabo.
Member States shall, in addition, be able to use credits from Community-level projects issued pursuant to Article 24a of Directive 2003/87/EC towards their emission reduction commitments, without any quantitative limit whatsoever.
Os Estados-Membros podem, além disso, usar créditos de emissão relativos a projectos a nível comunitário concedidos nos termos do artigo 24.o-A da Directiva 2003/87/CE para cumprirem os seus compromissos de redução de emissões, sem qualquer limite quantitativo.
There is no legal basis for the development of Community-level codes to apply in purely domestic situations - this could create conflicts with existing local codes of conduct.
Não há qualquer base jurídica para o desenvolvimento de códigos a nível comunitário a aplicar em situações meramente domésticas - isto poderia suscitar conflitos com os códigos de conduta locais já existentes.
Better control of their energy consumption and awareness of the environment in their activities would be facilitated by the establishment of a Community-level database.
Um melhor controlo do seu consumo energético e a tomada em consideração do ambiente na sua actividade serão facilitados pela criação de uma base de dados a nível comunitário.
It would ask Member States which encounter any problems to let it know about their experience and, if necessary, to discuss the need for a Community-level solution in meetings of experts designated for this purpose.
A Comissão convida os Estados-Membros que se deparem com problemas a esse nível a darem a conhecer a sua experiência e a debaterem, se for caso disso, a necessidade de encontrar uma solução a nível comunitário por ocasião das reuniões de peritos previstas para esse efeito.
(c) identify and implement Community-level actions which are important for the purposes of this Decision.
c) Identificará e aplicará acções, a nível comunitário, que sejam importantes para os objectivos da presente decisão.
In doing so, the experience of the previous Community-level programmes should be used, in light of the fact that the implementation of the JEREMIE programme has raised serious concerns.
Deste modo, deve-se utilizar a experiência adquirida em programas anteriores de nível comunitário, tendo em conta que a execução do programa JEREMIE suscitou sérias preocupações.
Believes that a Community-level action regarding compensation to the victims of crimes on European Union territory should, as a minimum, target the following objectives:
Crê que uma acção a nível comunitário em matéria de indemnização às vítimas da criminalidade no território da União Europeia deve perseguir, no mínimo, os seguintes objectivos:
After years of discussion in Council, an agreement was concluded last November on the minimum provisions applicable in the Community-level fight against drugs, and this agreement has been submitted once again for the consideration of the European Parliament.
Após anos de discussões em sede do Conselho, foi possível alcançar um acordo no passado mês de Novembro sobre as disposições mínimas aplicáveis em matéria de luta contra a droga a nível comunitário, que é novamente submetido ao Parlamento Europeu.
Indeed, all of the requirements for better information, better data and better access identified in the Green Paper still do not necessarily suggest the need to establish new, Community-level registers or obligations for a debtor to declare his assets.
Com efeito, do conjunto das necessidades de melhor informação, melhores dados e melhor acesso, identificadas no Livro Verde, não se infere, necessariamente a criação de novos registos a nível comunitário ou novas obrigações de declaração de património.
There is a need for Community-level harmonisation of statistical information; the collection and infrastructure necessary to improve and assess the accuracy of such information are primarily the responsibility of Member States.
É preciso harmonizar ao nível comunitário as informações estatísticas, cuja recolha e infra-estruturas são da competência dos Estados-Membros, que devem, além disso, velar pela sua fiabilidade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 116. Exatos: 116. Tempo de resposta: 114 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo