Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Electoral Council" em português

I think it is the Electoral Council.
Acho que é o Conselho Eleitoral.
His supporters held violent demonstrations throughout the country before the Electoral Council approved him to go on to the second round.
Seus partidários manifestaram-se violentamente em todo o país, antes de o Conselho Eleitoral aprovar sua passagem para o segundo turno.
For starters, Chávez is a formidable campaigner, and he has at his disposal every available lever of state power, from the Electoral Council to PDVSA, the national oil company.
Para começar, Chávez é um militante formidável e tem à sua disposição todas as alavancas disponíveis do poder do Estado, desde o Conselho Eleitoral até à PDVSA, a companhia petrolífera nacional da Venezuela.
Haiti's Provisional Electoral Council (CEP) promised a recount of the November 28 election results after official results set off charges of fraud and rioting by angry supporters of a losing candidate.
O Conselho Eleitoral Provisional (CEP) do Haiti prometeu uma recontagem dos votos das eleições de 28 de novembro, depois que os resultados oficiais sofreram acusações de fraude e tumultos pelos simpatizantes revoltados de um candidato derrotado.
whereas the legislative elections pledged by President Aristide and scheduled for 2004 are currently blocked by a political disagreement on appointments to the Electoral Council,
Considerando que as eleições legislativas prometidas pelo Presidente Aristide e marcadas para 2004 se encontram actualmente bloqueadas em virtude de um desacordo político relativamente às nomeações para o conselho eleitoral,
Recommends the appointment of mediators by the UN in the interests of a sustainable political agreement, and urges the Haitian government and opposition to proceed to the constitution of the provisional Electoral Council;
Recomenda a nomeação de mediadores da ONU para favorecer um acordo político durável e insta o governo e a oposição do Haiti a procederem à constituição do conselho eleitoral provisório;
A key element in the resolution of the crisis is the formation of a credible electoral council.
A formação de um conselho eleitoral credível é fundamental para a resolução da crise.
"If the will of the people is respected and acknowledged by the Haitian electoral council, there won't be any problem; the international community is going to commit to helping the new government to confront enormous challenges," Mulet promised.
"Se a vontade do povo for respeitada e reconhecida pelo Conselho eleitoral haitiano, não haverá qualquer problema, a comunidade internacional comprometer-se-á a ajudar o novo governo a fazer frente aos enormes desafios", prometeu Mulet.
¿Aquí is the Electoral Council?
Aqui é o Conselho Eleitoral?
Following a failed attempt in August, this organisation has asked the National Electoral Council to initiatite the procedure for the collection of signatures with a view to holding a referendum within three months.
Esta organização, após uma tentativa fracassada em Agosto, requereu ao Conselho Eleitoral Nacional que procedesse às formalidades necessárias para obter assinaturas para um referendo a realizar dentro de três meses.
In a bid to counter widespread allegations of fraud and to stave off protests, Haiti's Provisional Electoral Council (CEP) has announced plans to add up all the tally sheets in the presence of the three main candidates.
Numa tentativa de conter as propagadas alegações de fraude e aplacar os protestos, o Conselho Eleitoral Provisional (CEP) do Haiti anunciou planos de contar todos os votos na presença dos três principais candidatos.
The signatures collected should be presented to the National Electoral Council for further verification.
As assinaturas obtidas deverão ser apresentadas ao Conselho Nacional Eleitoral para verificação.
having regard to resolution No 040302-131 of the Venezuelan National Electoral Council,
Tendo em conta a Resolução nº 040302-131 do Conselho Nacional Eleitoral da Venezuela,
The European members of the group have submitted a report to the National Electoral Council with a positive overall evaluation of the process in terms of its organisation, transparency, participation, freedom and secrecy of voting and security in all its phases.
Os membros europeus desse grupo apresentaram um relatório ao Conselho Nacional Eleitoral com uma avaliação global positiva do processo quanto à sua organização, transparência, participação, exercício livre e secreto do direito de voto e segurança em todas as suas fases.
Madam President, the National Electoral Council has announced that a popular referendum on the proposal for constitutional reform made by the President of the Bolivarian Republic of Venezuela and the National Assembly will be held on 2 December 2007.
Senhora Presidente, o Conselho Nacional Eleitoral anunciou que se realizará, em 2 de Dezembro de 2007, um referendo popular sobre a proposta de revisão constitucional apresentada pelo Presidente da República Bolivariana da Venezuela.
and members National Electoral Council.
e os membros do Conselho Nacional Eleitoral.
MEPs call on the National Electoral Council to accept and adopt forthwith the recommendations of the Organisation of American States (OAS) observation mission and the Carter Centre in relation to the preliminary report on the signature verification process.
Os deputados reiteram o seu apoio aos compromissos assumidos pelo Governo e pela Coordenadora Democrática nos acordos de 29 de Maio de 2003, que ofereciam uma solução pacífica para a crise no país.
We believe it is clear, Mr President, that citizens cannot be deprived of exercising their legitimate rights and that the National Electoral Council is obliged to facilitate and guarantee the exercise of the popular will.
Por outro lado, no momento actual esse processo é realizado com a colaboração da Organização dos Estados Americanos, do Centro Carter e também, em certa medida, da União Europeia - porque contribuímos para a realização do processo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18. Exatos: 18. Tempo de resposta: 49 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo