Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Seu texto é longo demais para ser procurado no Context. Para traduzir esta oração completa, clique aqui.
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "Even if quite a lot that glitters is still not" em português

Even if quite a lot that glitters is still not gold, when you see the remarkable things the Macedonians have achieved, you have to say that they have earned our solidarity.
É verdade que nem tudo o que reluz é ouro, mas quando vemos os feitos espantosos que os macedónios conseguiram realizar, temos de dizer que eles ganharam a nossa solidariedade.

Outros resultados

Not everything that glitters is gold.
Nem tudo o que reluz é ouro.
All that glitters is not gold.
Nem tudo o que luz é ouro.
All that glitters is not gold.
Nem tudo que brilha... é ouro.
But consider, Maestro Mangiacaprini, not all that glitters is gold.
Mas pense maestro Mangiacaprini, nem tudo que reluz é ouro.
Not all that glitters is gold.
Nem tudo que reluz é ouro.
Here everything that glitters is made of 24 the domes of the mosques.
Aqui, tudo o que brilha é feito de ouro de 24 quilates... inclusive as cúpulas das mesquitas.
All that glitters is not gold.
Nem tudo que brilha é ouro.
But as the old saying goes, 'All that glitters is not gold'.
Porém, como diz o velho ditado, 'nem tudo o que reluz é ouro?.
So even if to bunk all the other alternatives, what's left is still not, is still not you can't say it's true, it's definitely wrong.
Portanto, mesmo se revelarmos todas as outras alternativas... o que sobra é completamente errado.
And even if you ignore the bondage gear, all is still not well.
E mesmo se você ignorar esse cativeiro, ainda tem mais alguns defeitos.
He is worried that a negative decision on asylum might be enforced even if the time for making an appeal is still not over.
Ele está preocupado com o facto de poder ser aplicada uma decisão negativa em relação ao asilo, mesmo não tendo ainda passado o prazo para apresentar recurso.
There is, of course, quite a lot that the European Parliament needs to say.
O Parlamento tem, obviamente, uma grande palavra a dizer.
A lot has happened in the Member States, even if this Directive's implementation deadline is still only approaching.
Testemunhámos já muitas mudanças nos Estados-Membros, se bem que o prazo de aplicação da directiva não esteja ainda iminente.
There is still quite a lot to be done, in particular for us.
Ainda há muito por fazer, em especial em relação a nós.
At any rate, there is still quite a lot of circumvention and evasion in this area by the Member States.
Existe, em todo o caso, neste domínio toda uma série de reduções e desvios por parte dos Estados-Membros.
There is still a lot to do, but we have come quite a long way.
Ainda há muito por fazer, mas já percorremos um longo caminho.
Mr President, I come from a country, Sweden, in which there is still quite a lot of scepticism about the EU project.
Senhor Presidente, sou de um país, a Suécia, onde ainda é bastante grande o cepticismo em relação ao projecto da União Europeia.
There is still a lot that both we and Russia need to do to become reliable strategic partners.
A UE e a Rússia ainda têm muito a fazer para estabelecerem entre si uma relação fiável como parceiros estratégicos.
So even if to bunk all the other alternatives, what's left is still not, is still not you can't say it's true, it's definitely wrong.
O que Dan Brown não nos diz é que o nome Saunière é, na verdade, o nome de um padre francês com um significativo percurso na região em que viveu.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 161496. Exatos: 1. Tempo de resposta: 1863 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo